Текст и перевод песни Barbaro el Urbano Vargas - Aquí Con Venom

Aquí Con Venom

Aquí con venom otra madrugada
Dialogando en un carrusel de emociones
Y al final pa nada
Pues como nada es que me ven aquí en el medio de la nada
Vivo a cien metros de donde el mundo se acaba
Desde la capital de los inviernos
Un museo acogedor lleno de artículos modernos
Una nieve aliviando el peso que otra nieve da
El eden para el que sabe lo que es vivir con satanas solo y sin pack
Desde el pais con mas felicidad segun la fol bel bra
Y desde un sitio muy blanco repleto de oscuridad
Bajo cero de sobriedad
Ejército ala sensatez
Como un orco caminando en rivendel
Hoy se me ve
Y tratando de convencer al ateo
De creer en lo que ya ni creo
Neo rechazando el brazo de Morfeo
Que caigan las estrellas ya todo parece falso
Tu colección de nike's paga por niños descalzos
Y millones doblando el lomo en sus burbujas
Y el sistema nos rechaza nos maltrata y nos empuja
Gente que intentamos escapar de las crisis
Tu que la tienes tan facil nos la pones tan difícil
Te reto a que camines un tramo con mis zapatos
Sin volverte un ser ingrato
Sin temerle al si desacato
El cambio a sido tanto que han cambiado asta el canto
Y han pasado unos cuantos de andar en la habana tras del canto
Y sus encantos en aquel antro
En el que ni los santos han controlado el espanto
Que se a desatado por quien esta controlando
Quieres un cambio en el lugar que dejaste
Quieres un cambio en el lugar en que estas
Quieres un cambio en este mundo
Pero aveces sientes que alejarte es lo mejor
Por que ya no hay un respeto por la verdad
Ya no es lo que es
Si no lo que se quiere que sea
El populismo es un libro sin paginas buscando quien lo lea
Deje atras mi pasado me fui a buscar futuro inseguro
Y donde mi salud nesecita un seguro
No tanto Yin pero sin mucha barra
Escribo y se me sale el venom
Abriendome con sus garras
Y con el flow de un monstruo mitico
Aveces soy un gerogrifico entre emojis
Y otra un emoji entre gerogrificos
Vivo muy agradecido por lo logrado
Yo solito y con mi lapiz alado
Del barbaro de antes son unas cuantas las cosas que ya han cambiado
Ahora desgrado mas pero mucho mas me agradó
No se me comparan ni intentandolo
Ellos comprando followers en cambio yo pa esto bloqueandolos
Ya no se fabrican como el urbi parcero
De hecho ahora que lo pienso
Creo que nunca los hicieron
El último en la lista
El que no cree en revistas ni entrevistas
Y en periodicistas un encantador de pistas
Que ahora conversa con la suerte
Y me celebra no haberle esperado y haber trabajado fuerte
Hoy cruzo puertas con la llave
Que me a dado el esfuerzo
Es tanto el sacrificio inmerso
Solo y sin nada y si mi empeño no hubiera sido bestial
No existiera hoy en dia cada logro tan especial

Todo lo malo que hagas te regresara
Y todo lo bueno se te multiplicara
Ojala asi fuera en realidad
Quiza fuera muy distinta nuestra actualidad

Todo lo malo que hagas te regresara
Y todo lo bueno se te multiplicara
Ojala asi fuera en realidad
Quiza fuera muy distinta nuestra sociedad

Ici avec Venom

Ici avec Venom, une autre aube
Dialoguant dans un carrousel d'émotions
Et au final pour rien
Car c'est comme si de rien n'était que tu me vois ici au milieu de nulle part
Je vis à cent mètres de là où le monde se termine
Depuis la capitale des hivers
Un musée accueillant rempli d'objets modernes
Une neige soulageant le poids que donne une autre neige
L'Eden pour celui qui sait ce que c'est que de vivre avec Satan, seul et sans meute
Depuis le pays le plus heureux selon la populace crédule
Et depuis un endroit très blanc rempli d'obscurité
Moins zéro de sobriété
Armée à la raison
Comme un orc marchant en Rivendell
Aujourd'hui tu me vois
Et essayant de convaincre l'athée
De croire en ce que je ne crois plus
Neo rejetant le bras de Morpheus
Que les étoiles tombent, tout semble faux
Ta collection de Nike paie pour des enfants pieds nus
Et des millions se plient en quatre dans leurs bulles
Et le système nous rejette, nous maltraite et nous pousse
Nous qui essayons d'échapper aux crises
Toi qui l'as si facile, tu nous la rends si difficile
Je te mets au défi de marcher un bout de chemin avec mes chaussures
Sans devenir un ingrat
Sans craindre le oui insoumis
Le changement a été tel qu'ils ont même changé la chanson
Et quelques-uns ont passé du temps à la Havane à la recherche de la chanson
Et de ses charmes dans cet antre
Où même les saints n'ont pas contrôlé l'effroi
Qui a été déchaîné par celui qui est aux commandes
Tu veux un changement dans l'endroit que tu as quitté
Tu veux un changement dans l'endroit où tu es
Tu veux un changement dans ce monde
Mais parfois tu sens que s'éloigner est la meilleure chose à faire
Parce qu'il n'y a plus de respect pour la vérité
Ce n'est plus ce que c'est
Mais ce qu'on veut que ce soit
Le populisme est un livre sans pages cherchant qui le lira
J'ai laissé mon passé derrière moi, je suis parti à la recherche d'un avenir incertain
Et où ma santé a besoin d'une assurance
Pas tant de Yin mais sans trop de barre
J'écris et le venin me sort
S'ouvrant à moi avec ses griffes
Et avec le flow d'un monstre mythique
Parfois je suis un géographique parmi les emojis
Et parfois un emoji parmi les géographiques
Je suis très reconnaissant de ce que j'ai accompli
Tout seul avec mon crayon ailé
Du barbare d'avant, certaines choses ont changé
Maintenant j'aime moins mais j'aime beaucoup plus
Ils ne me ressemblent pas, même en essayant
Eux achetant des followers, moi je les bloque pour ça
On n'en fabrique plus comme l'ami Urbi
D'ailleurs maintenant que j'y pense
Je crois qu'ils ne les ont jamais fabriqués
Le dernier sur la liste
Celui qui ne croit ni aux magazines ni aux interviews
Et chez les journalistes, un charmeur de pistes
Qui parle maintenant avec la chance
Et me félicite de ne pas l'avoir attendu et d'avoir travaillé dur
Aujourd'hui, je franchis les portes avec la clé
Que m'a donnée l'effort
Le sacrifice est si immergé
Seul et sans rien, et si mes efforts n'avaient pas été bestiaux
Chaque réalisation si spéciale n'existerait pas aujourd'hui

Tout le mal que tu fais te reviendra
Et tout le bien que tu fais te sera rendu au centuple
Si seulement c'était vrai
Notre présent serait peut-être très différent

Tout le mal que tu fais te reviendra
Et tout le bien que tu fais te sera rendu au centuple
Si seulement c'était vrai
Notre société serait peut-être très différente