Текст и перевод песни Barbaro el Urbano Vargas - De Galería

De Galería

Como en una galería, en una exhibición de fantasías
Con la noción perdida, embriagada de tanta alegría
Deseos y sensatez se desafían

Sin avemaría pero con mar y con aves
Dejándote irradiar como tú solo sabes
Así me haces sentir y por eso es que hoy te pido
Que me perdones, si consideras que fui grosero contigo

Hasta los minutos más pesados en estos días
La crisis, la ansiedad, las redes, la monotonía
El trabajo a full y mi tierra en plena sequia
La familia enferma y la salud allá abajo está perdida

Perdón si descargue mi estrés contigo
Mi cómplice, mi aliada y hasta mi mejor amigo
Quisiera que el tiempo que me quede vivo
Enfrentarnos a lo que se aparezca pero siempre unidos

Me encontré un tesoro como sméagol
Que hoy adoro y además con todo cuido
Tu apoyo en los momentos que he caído
Tu valentía en los momentos requeridos

Habernos conocido sí que es suerte
Despertar y lo primero que hago sea verte
Desear y lo primero que hago sea tenerte
Depositar en ti mi amor y así nunca perderte

Por primera vez recuerdo, te paraste enfrente
Sin oxigeno quedé, me colapso la mente
Algo que ya había sentido pero aun más fuerte
Si en el pasado había dudas ahora ya lo acepte

Ver lo lejos que hemos llegado en tan poco
Toma los controles sé mi copiloto
Yo de verdad no soy el más romántico
Pero te acercas y mi corazón da saltos cuánticos

Mientras te beso y abrazo
Mi corazón se amarra al tuyo y en un solo lazo
Llegaste para exorcizarme la tristeza
Y acabara cada rincón que habite en mi cabeza

Apoya como hace la gente que ama
No busca cortarme mi raíz, mis ramas
El orgullo y el rencor a nadie sana
Sin tanta ego, con dedicación el amor gana

Tus auroras, tus montañas y llanuras
El aura deslumbrante que embellece su figura
Y es que puede ser tan fría como calidad
Sería un honor llevar su compañía hasta mi lapida

Ha sido una escuela para mi
Me diste a probar tu miel y endulzaste mis matiz
Como olvidar la forma en que entraste en mi corazón
Con aquel beso mirando a la luna desde un balcón

Todo era tan común antes que tu llegaras
Y ahora todo se ve especial, es gracias a ti
Al momento en que te encontr
Que me miraste y te sonreí, y lo mismo tu a mi

Todo era tan común antes que tú llegaras
Y ahora todo se ve especial, es gracias a ti
Al momento en que te encontr
Que me miraste y te sonreí, y lo mismo tu a mi

Todo era tan común antes que tú llegaras
Y ahora todo se ve especial gracias a ti

Todo era tan común antes que tú llegaras
Al momento en que te encontr
Que me miraste y te sonreí, y lo mismo tú a mi

De Galería

Comme dans une galerie, dans une exposition de fantasmes
Avec la notion perdue, ivre de tant de joie
Désirs et sagesse se défient

Pas d'Ave Maria, mais avec la mer et les oiseaux
En te laissant rayonner comme tu sais le faire
Tu me fais ressentir ça et c'est pour ça que je te prie aujourd'hui
De me pardonner, si tu trouves que j'ai été grossier avec toi

Même les minutes les plus lourdes ces jours-ci
La crise, l'anxiété, les réseaux, la monotonie
Le travail à fond et ma terre en pleine sécheresse
La famille malade et la santé là-bas est perdue

Pardon si j'ai déchargé mon stress sur toi
Ma complice, mon alliée et même mon meilleur ami
Je voudrais que le temps qu'il me reste à vivre
Nous affrontions ce qui se présente, mais toujours ensemble

J'ai trouvé un trésor comme Gollum
Que j'adore aujourd'hui et que je protège avec soin
Ton soutien dans les moments où je suis tombé
Ton courage dans les moments difficiles

Nous avoir rencontrés, c'est vraiment de la chance
Me réveiller et la première chose que je fais, c'est te voir
Désirer et la première chose que je fais, c'est te posséder
Déposer mon amour en toi et ainsi ne jamais te perdre

Pour la première fois, je me souviens, tu t'es arrêtée devant moi
J'ai manqué d'oxygène, mon esprit s'est effondré
Quelque chose que j'avais déjà ressenti, mais encore plus fort
Si j'avais des doutes dans le passé, maintenant je l'ai accepté

Voir le chemin que nous avons parcouru en si peu de temps
Prends les commandes, sois mon copilote
Je ne suis vraiment pas le plus romantique
Mais tu t'approches et mon cœur fait des sauts quantiques

Pendant que je t'embrasse et que je te serre dans mes bras
Mon cœur se lie au tien et en un seul lien
Tu es arrivée pour exorciser ma tristesse
Et finir chaque recoin que j'habite dans ma tête

Soutenez comme le fait la personne qui aime
Ne cherche pas à couper ma racine, mes branches
L'orgueil et la rancune ne guérissent personne
Sans tant d'ego, avec dévouement l'amour gagne

Tes aurores, tes montagnes et tes plaines
L'aura éblouissante qui embellit sa figure
Et c'est qu'elle peut être aussi froide que la qualité
Ce serait un honneur d'emmener sa compagnie jusqu'à ma tombe

Ça a été une école pour moi
Tu m'as fait goûter ton miel et tu as adouci mes nuances
Comment oublier la façon dont tu es entrée dans mon cœur
Avec ce baiser en regardant la lune depuis un balcon

Tout était si commun avant que tu n'arrives
Et maintenant tout semble spécial, c'est grâce à toi
Au moment où tu t'es trouvée
Que tu m'as regardé et que j'ai souri, et toi aussi

Tout était si commun avant que tu n'arrives
Et maintenant tout semble spécial, c'est grâce à toi
Au moment où tu t'es trouvée
Que tu m'as regardé et que j'ai souri, et toi aussi

Tout était si commun avant que tu n'arrives
Et maintenant tout semble spécial, grâce à toi

Tout était si commun avant que tu n'arrives
Au moment où tu t'es trouvée
Que tu m'as regardé et que j'ai souri, et toi aussi