Текст и перевод песни Barbaro el Urbano Vargas - Eit

Eit

En esas mañanas que me invaden los recuerdos,
Que me llama la nostalgia pero yo le cuelgo,
Siento que faltan abrazos en mi cuerpo,
Caras que necesito ver para sentirme cuerdo.
El besito que me despedía en la mañana,
El consejo, el ejemplo de la cuna hasta la cana,
Cada cosa mala que me a sucedido,
Estar a lado de la bendición por la familia que he tenido.
Mis padres mis amigos, jamas en el olvido,
El combustible que me acompaño todo el recorrido,
Y ver qué aunque la vida nos va separando,
Como buena mamana aún nos seguimos buscando.
Las llamadas para verme la imagen temblando,
Pagando el internet con el dinero que raspan luchando,
Por mi hermano querido,
Dónde quiera que luches mi escudo andará contigo.
Los amaneceres, los derroches, las carencias,
Los reproches, los inconvenientes, la paciencia,
Las fiestas y también los funerales,
Las sentencias que nos han dictado en tribunales.
Por cada botella que ahora rechazamos,
Y que antes nos tomamos antes que llegara a nuestras manos,
Por cada cosa en qué cambiamos,
Y que pensamos que nunca Iban a
Cambiar pero es que así es la vida hermano.
A veces para construir tu propio nido,
Tienes que abandonar aquél donde has crecido,
Tienes que aprender de todo lo que haz vivido,
Sin temerle a Quello que el destino te tiene escondido.

No se sabe lo que vine papá,
Hoy estás aquí y mañana no estás y ya está,
La vida es un viaje por la mente y sus desfases,
La visa no la piden te la dan desde que naces.
Por eso es que ando sin disfraces,
Para que sea directo el contacto de
Mi alma con aquellos que me abracen,
Los únicos autorizados a opinar de lo que haces,
Ya están dispuestos a morir por ti desde que naces.
Dónde quiera que me late el corazón,
Dónde quiera que la vida me dicte una canción,
Tendré a mi familia y a mi tribu en el rincón,
Dónde guardo los tesoros por los que siento ambición.
Mi religión mi protección,
La bendición que me acompaña entre el mundo y su maldición,
Para ustedes quiero todas las bendiciones juntas,

Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca,
Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca.

Pa mi cura pa mi tribu y pa mi yunta,
Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca,
Por la gente de la zona que pregunta,
Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca,
De 114 a 26 y pa la jungla,
Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca,
Pa' los que responden con amor al que le insulta,
Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca,
Pa' aquellos que mis logros no les disgustan,
Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca,
Pa' aquellos que decir lo que sienten no les asusta,
Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca,
Pa' que siempre apoyado y pa' los nuevos que se apuntan,
Los quiero siempre aunque no nos veamos nunca.

Eit

Dans ces matins où les souvenirs m’envahissent,
Où la nostalgie m’appelle, mais je raccroche,
Je sens qu’il manque des bras dans mon corps,
Des visages que j’ai besoin de voir pour me sentir sain d’esprit.
Le petit baiser qui me disait au revoir le matin,
Le conseil, l’exemple du berceau jusqu’à la vieillesse,
Chaque mauvaise chose qui m’est arrivée,
Être à côté de la bénédiction pour la famille que j’ai eue.
Mes parents, mes amis, jamais oubliés,
Le carburant qui m’a accompagné tout au long du parcours,
Et voir que même si la vie nous sépare,
Comme une bonne maman, on se cherche encore.
Les appels pour me voir, l’image tremblante,
Payer l’internet avec l’argent que l’on gratte en luttant,
Pour mon cher frère,
Où que tu luttes, mon bouclier sera avec toi.
Les levers de soleil, les folies, les pénuries,
Les reproches, les désagréments, la patience,
Les fêtes et aussi les funérailles,
Les condamnations que l’on nous a dictées dans les tribunaux.
Pour chaque bouteille que l’on refuse maintenant,
Et que l’on prenait avant qu’elle n’arrive à nos mains,
Pour chaque chose que l’on change,
Et que l’on pensait ne jamais aller
Changer, mais c’est comme ça que la vie est, mon frère.
Parfois pour construire ton propre nid,
Tu dois abandonner celui où tu as grandi,
Tu dois apprendre de tout ce que tu as vécu,
Sans craindre ce que le destin te réserve.

On ne sait pas ce qui m’attend, papa,
Aujourd’hui tu es là et demain tu n’es plus là, et c’est tout,
La vie est un voyage à travers l’esprit et ses décalages,
Le visa n’est pas demandé, il te est donné dès ta naissance.
C’est pourquoi je marche sans déguisements,
Pour que le contact soit direct de
Mon âme avec ceux qui m’embrassent,
Les seuls autorisés à donner leur opinion sur ce que tu fais,
Ils sont prêts à mourir pour toi dès ta naissance.
Où que mon cœur batte,
Où que la vie me dicte une chanson,
J’aurai ma famille et ma tribu dans le coin,
Où je garde les trésors pour lesquels je ressens de l’ambition.
Ma religion, ma protection,
La bénédiction qui m’accompagne entre le monde et sa malédiction,
Pour vous, je veux toutes les bénédictions réunies,

Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais,
Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais.

Pour mon remède, pour ma tribu et pour mon attelage,
Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais,
Pour les gens de la région qui demandent,
Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais,
De 114 à 26 et pour la jungle,
Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais,
Pour ceux qui répondent avec amour à celui qui l’insulte,
Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais,
Pour ceux à qui mes réussites ne déplaisent pas,
Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais,
Pour ceux qui ne craignent pas de dire ce qu’ils ressentent,
Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais,
Pour que tu sois toujours soutenu et pour les nouveaux qui s’inscrivent,
Je vous aime toujours, même si on ne se voit jamais.