Текст и перевод песни Barbaro el Urbano Vargas - Fuck You

Fuck You

Yeah
La bestia de 2 metros is back, is back, is back
(Yeah)

A mi hay que matarme y voy a luchar hasta el final
Yo estoy en la calle y llevo una vida normal
Ando que me cago en todo por que no hay nada real
Soy un dinosaurio que se escapó de Jurassic Park

Tengo a la competencia perdida entre mis renglones
Tengo dones que no podrán copiarlos ni aunque me clonen
Tengo a estos cabrones pensando en cómo cojones
Un chaval que es novato ya les está pisando los talones

Perdonen, yo siempre les advertí que era un peligro
Para ustedes escuchar mis temas es como leerse un libro
El dinero es negocio y eso no te hace el mejor
En esto tú eres Tyson Gay y yo Usain Bolt

Yo soy el compromiso y la divisa no diviso
Soy el que está sacando el underground de abajo del piso
Digo lo que me da la gana sin pedir permiso
Yo soy de corazón valiente al igual que Mel Gibson

El único que saca la cara por mi país
Me siento el elegido como Neo en la Matrix
Creo que si sigo así tan enfocao'
Me van a tener que dar un Grammy y traérmelo hasta Marianao

Ando vuelto to' loco, no tengo comparación
Haciendo revolución dentro de la revolución
Pueden llevarse el micro y formatearme la laptop
Pero nunca decomisarme el don que Dios me regaló

Soy distinto, soy un vikingo, estoy en el limbo
Yo soy como Bill Gates cuando notó que inventó Windows
Ve' pa' la tumba de Tupac y dile que se despierte
Que el rap volvió a nacer en Marianao y está muy fuerte

Y que se jodan los que tengan que joderse
Esto se hizo pa' pensar y no pa' moverse
Yo soy de otro planeta mírame la pinta
¿Qué tú eres mejor que yo? ¿Ei y esa binga

Repítelo de nuevo ¿Ei y esa binga?
Nada de lo que hagas me va ha hacer que yo me rinda
Check money money check check pal' silencio
Check (check), que se vendan los que tengan precio

Algunos me apoyan pero hay otros que no tanto
Yo no vivo del canto por lo tanto
Te puede sonar loco pero pienso el rap desde que me levanto
Mi billetera está como la copa siempre en blanco

Una prostituta no me va a pagar la entrada
Pa' escucharme decir que las putas no valen nada
Porque tampoco creo que a mi peña va ir un chulo
Para oírme decir que hombres como él venden su culo

Yo soy la voz del preso, del maestro, del doctor
La voz del jíbaro que encara su jefe sector
La voz del joven pobre, la voz de la poesía
Soy la voz de la justicia en contra de la policía

Con migo no se tiren que es por gusto
El rap que yo fabrico es sin violencia pero en lenguaje de adultos
Si la belleza interna vale, entonces mi rima
Ganaría más que fácil en la belleza latina

Pero es que los noto desubicao's
Ya nadie escribe lo que sienten, todos quieren estar pegao's
Cuando comparo tu comercial contra mi underground
Es como comparar a Newton con un síndrome de Down

Mi arte tiene valor, pero no tiene precio
Es el escándalo del hombre que vive en silencio
Para mí es tan fácil redactar este hip hop
Como para una actriz porno gritar alto ¡Oh my god!

Tú no te vendes pero quieres que te compren
Tu nombre no suena pero quieres que te nombren
Parto a todos los "miquis" que intenten meterme pie
Los voy a dejar como un grafiti pegaos en la pared

Y que se jodan los que tengan que joderse
Esto se hizo pa' pensar y no pa' moverse
Yo soy de otro planeta mírame la pinta
¿Qué tú eres mejor que yo? ¿E-ei y esa binga?

Repítelo de nuevo ¿Ei y esa binga?
Nada de lo que hagas me va ha hacer que yo me rinda
Check money money check check pal silencio
Check (check), que se vendan los que tengan precio

Yeah
Inframundo Records

(Que se vendan los que tengan precio)

Papa del Urbano Vargas, el Prófugo Produce

(Que se vendan los que tengan precio)

Año 2015

(Que se vendan los que tengan precio)

La revolución dentro de la revolución.

(Que se vendan los que tengan precio)

La cueva

Je t'emmerde

Ouais
La bête de 2 mètres est de retour, est de retour, est de retour
(Ouais)

Il faut me tuer et je me battrai jusqu'au bout
Je suis dans la rue et je mène une vie normale
Je me fous de tout parce qu'il n'y a rien de réel
Je suis un dinosaure qui s'est échappé de Jurassic Park

J'ai la concurrence perdue entre mes lignes
J'ai des dons que tu ne pourras pas copier même si tu me clones
J'ai ces enfoirés qui se demandent comment diable
Un gamin qui est novice leur marche déjà sur les talons

Excusez-moi, je vous avais toujours prévenus que j'étais un danger
Pour vous, écouter mes morceaux, c'est comme lire un livre
L'argent, c'est du business et ça ne fait pas de toi le meilleur
Dans ce domaine, tu es Tyson Gay et moi Usain Bolt

Je suis l'engagement et la devise que je ne vois pas
Je suis celui qui sort l'underground du sous-sol
Je dis ce que je veux sans demander la permission
Je suis un homme de cœur courageux comme Mel Gibson

Le seul à défendre mon pays
Je me sens l'élu comme Neo dans Matrix
Je pense que si je continue comme ça, aussi concentré
Ils vont devoir me donner un Grammy et me l'apporter jusqu'à Marianao

Je suis complètement fou, je suis incomparable
Faire la révolution dans la révolution
Tu peux prendre le micro et formater mon ordinateur portable
Mais tu ne pourras jamais me retirer le don que Dieu m'a fait

Je suis différent, je suis un viking, je suis dans les limbes
Je suis comme Bill Gates quand il a réalisé qu'il avait inventé Windows
Va voir la tombe de Tupac et dis-lui de se réveiller
Que le rap est né de nouveau à Marianao et qu'il est très fort

Et que ceux qui doivent se faire avoir aillent se faire foutre
C'est fait pour réfléchir et pas pour bouger
Je viens d'une autre planète, regarde-moi
Tu es meilleur que moi ? Eh, c'est quoi ce bordel ?

Répète-le, c'est quoi ce bordel ?
Rien de ce que tu feras ne me fera abandonner
Check money money check check pour le silence
Check (check), que ceux qui ont un prix se vendent

Certains me soutiennent mais d'autres moins
Je ne vis pas du chant, donc
Ça peut te paraître fou, mais je pense au rap dès que je me lève
Mon portefeuille est comme la coupe, toujours vide

Une prostituée ne va pas me payer l'entrée
Pour m'entendre dire que les putes ne valent rien
Parce que je ne pense pas non plus qu'un proxénète vienne à mon concert
Pour m'entendre dire que les hommes comme lui vendent leur cul

Je suis la voix du prisonnier, du professeur, du docteur
La voix du dealer qui affronte son chef de secteur
La voix du jeune pauvre, la voix de la poésie
Je suis la voix de la justice contre la police

Ne vous en prenez pas à moi, c'est inutile
Le rap que je fabrique est sans violence mais en langage adulte
Si la beauté intérieure compte, alors mes rimes
Gagneraient haut la main à Miss Univers

Mais c'est que je vous trouve perdus
Plus personne n'écrit ce qu'il ressent, tout le monde veut être connu
Quand je compare ton truc commercial à mon underground
C'est comme comparer Newton à un trisomique

Mon art a de la valeur, mais il n'a pas de prix
C'est le scandale de l'homme qui vit dans le silence
Pour moi, il est aussi facile d'écrire ce hip hop
Que pour une actrice porno de crier fort "Oh mon Dieu !"

Tu ne te vends pas mais tu veux qu'on t'achète
Ton nom ne veut rien dire mais tu veux qu'on te nomme
Je détruis tous les "minables" qui essaient de me faire tomber
Je vais les laisser comme un graffiti collés au mur

Et que ceux qui doivent se faire avoir aillent se faire foutre
C'est fait pour réfléchir et pas pour bouger
Je viens d'une autre planète, regarde-moi
Tu es meilleur que moi ? E-eh, c'est quoi ce bordel ?

Répète-le, c'est quoi ce bordel ?
Rien de ce que tu feras ne me fera abandonner
Check money money check check pour le silence
Check (check), que ceux qui ont un prix se vendent

Ouais
Inframundo Records

(Que ceux qui ont un prix se vendent)

Papa del Urbano Vargas, el Prófugo Produce

(Que ceux qui ont un prix se vendent)

Année 2015

(Que ceux qui ont un prix se vendent)

La révolution dans la révolution.

(Que ceux qui ont un prix se vendent)

La grotte