Текст и перевод песни Barbaro el Urbano Vargas - Nada Es Permanente

Nada Es Permanente

Vamo'
Asere, nada es permanente o para siempre
Por eso no sufras si no es bueno tu presente
Las circunstancias varían constantemente
Lo que ayer era un gran pozo hoy pudiera tener puente
Ese trabajo donde no te tratan como quieres
Y abusan de tu posición y esas cosas te hieren
Lugares donde el trato tampoco es como el salario
Y las condiciones son de esclavo igual que el horario
Pero nada es para siempre mi Bro
Ni tanta escasez ni ese jefe alzando la voz
Ni esa relación que ahora te marchita en un rincón
Y te quita las ganas de volver a dar tu corazón

La falta de entendimiento y comprensión
Que poco a poco debilitan a cada eslabón
Antes de dormir voy a despertar la discusión
Lidiar con el estrés que ejerce tanta tensión
La situación de tu país que cada vez peor
Y que por mucho que te esfuerzas no te dan valor
Todo parece que se pone a veces contra ti
Lo único que intentas tú es sentirte feliz
La desconfianza entre los mas cercanos
A los que ciegamente le gritarías te amo
La vida es una belleza complicada
Y a veces son mas las brujas que las hadas men
Pero men...

Nada es permanente pienso, en este mundo nada es para siempre
Nada es permanente pienso, en este mundo nada es para siempre
Permanente lo que siento, por lo que me quieren por mi gente
Para siempre lo que siento, por lo que me quieren por mi gente pues...

Y si es que nada es permanente,
Ni las cosas positivas desafortunadamente
Esa sonrisa que la vida hoy te regala,
Podrían ser lagrimas mañana y en circunstancias muy malas
Se va la juventud, también mama y abuela
Vela por tu independencia y aprende de ella
La salud que tienes hoy no estará para siempre
Ni esa fuerza en tus piernas ni ese fuego en tu vientre
Por más seguro que parezca todo lo que hoy tienes
Puede perderse ya que no sabemos lo que viene
Ya no trato tan mal a los defectos en mis genes
Mientras mas viejo me hago mas amor por mi ADN (yes!)
Hoy amanece en mi con cada amanecer (Escucho)
De cada ser hay algo que aprender
Mi música y mi vida no las veo como carreras
Especialmente por que no compito con nadie allá afuera
Las horas me las gasto lejos en mi comarca
Con mas soñadores que también van en la barca
Poniendo la ofrenda al dios de la tranquilidad
La paz interna es igualita a la felicidad
La música, secuestrando mas antojos
Me pone sonrisa en boca y también lagrima en mis ojos
Trata de ser feliz constantemente
Porque de todas formas nada es permanente o para siempre

Nada es permanente pienso, en este mundo nada es para siempre
Nada es permanente pienso, en este mundo nada es para siempre
Permanente lo que siento, por lo que me quieren por mi gente
Para siempre lo que siento, por lo que me quieren por mi gente pues...

Nothing Lasts Forever

Come on
Girl, nothing lasts forever
So don't worry if your present isn't so bright
Circumstances are ever-changing
What was once a deep pit may have a bridge today
That job where you're treated badly
And abused because of your position and those things hurt
Places where the treatment is not as good as the salary
And the conditions are like a slave's, as is the schedule
But nothing lasts forever, my girl
Neither all this scarcity nor that boss raising his voice
Nor that relationship that now withers you in the corner
And takes away your desire to give your heart again

The lack of understanding
That little by little weakens each link
Before going to sleep, I am going to start the argument
To deal with the stress and tension
The situation in your country is getting worse
And no matter how hard you work, they don't give you any value
Everything seems to be against you sometimes
All you try to do is be happy
The distrust between those closest to you
To whom you would blindly say I love you
Life is a complicated beauty
And sometimes there are more witches than fairies
But girl...

Nothing lasts forever, I think, nothing in this world is eternal
Nothing lasts forever, I think, nothing in this world is eternal
My feelings shall never die, what they love me for, my people
Forever what I feel what they love me for, my people, because...

And if nothing is permanent,
Not even the positive things, unfortunately
That smile that life gives you today,
Could be tears tomorrow and in very bad circumstances
Youth goes away, so do mom and grandma
Watch for your independence and learn from it
The health you have today will not last forever
Neither that strength in your legs nor that fire in your belly
As safe as everything you have today may seem
It can be lost because we do not know what is coming
I no longer treat the defects in my genes so badly
The older I get, the more I love my DNA (yes!)
He dawns on me with every sunrise (Listen)
There is something to learn from every being
I don't see my music and my life as careers
Especially because I'm not competing with anyone out there
I spend my hours far away in my neighborhood
With more dreamers who are also on the boat
Making the offering to the god of tranquility
Inner peace is the same as happiness
Music, kidnapping more cravings
It puts a smile on my mouth and tears in my eyes
Try to be happy all the time
Because nothing lasts forever anyway

Nothing lasts forever, I think, nothing in this world is eternal
Nothing lasts forever, I think, nothing in this world is eternal
My feelings shall never die, what they love me for, my people
Forever what I feel what they love me for, my people, because...