Текст и перевод песни Barbaro el Urbano Vargas - Nada Es Permanente

Nada Es Permanente

Vamo'
Asere, nada es permanente o para siempre
Por eso no sufras si no es bueno tu presente
Las circunstancias varían constantemente
Lo que ayer era un gran pozo hoy pudiera tener puente
Ese trabajo donde no te tratan como quieres
Y abusan de tu posición y esas cosas te hieren
Lugares donde el trato tampoco es como el salario
Y las condiciones son de esclavo igual que el horario
Pero nada es para siempre mi Bro
Ni tanta escasez ni ese jefe alzando la voz
Ni esa relación que ahora te marchita en un rincón
Y te quita las ganas de volver a dar tu corazón

La falta de entendimiento y comprensión
Que poco a poco debilitan a cada eslabón
Antes de dormir voy a despertar la discusión
Lidiar con el estrés que ejerce tanta tensión
La situación de tu país que cada vez peor
Y que por mucho que te esfuerzas no te dan valor
Todo parece que se pone a veces contra ti
Lo único que intentas tú es sentirte feliz
La desconfianza entre los mas cercanos
A los que ciegamente le gritarías te amo
La vida es una belleza complicada
Y a veces son mas las brujas que las hadas men
Pero men...

Nada es permanente pienso, en este mundo nada es para siempre
Nada es permanente pienso, en este mundo nada es para siempre
Permanente lo que siento, por lo que me quieren por mi gente
Para siempre lo que siento, por lo que me quieren por mi gente pues...

Y si es que nada es permanente,
Ni las cosas positivas desafortunadamente
Esa sonrisa que la vida hoy te regala,
Podrían ser lagrimas mañana y en circunstancias muy malas
Se va la juventud, también mama y abuela
Vela por tu independencia y aprende de ella
La salud que tienes hoy no estará para siempre
Ni esa fuerza en tus piernas ni ese fuego en tu vientre
Por más seguro que parezca todo lo que hoy tienes
Puede perderse ya que no sabemos lo que viene
Ya no trato tan mal a los defectos en mis genes
Mientras mas viejo me hago mas amor por mi ADN (yes!)
Hoy amanece en mi con cada amanecer (Escucho)
De cada ser hay algo que aprender
Mi música y mi vida no las veo como carreras
Especialmente por que no compito con nadie allá afuera
Las horas me las gasto lejos en mi comarca
Con mas soñadores que también van en la barca
Poniendo la ofrenda al dios de la tranquilidad
La paz interna es igualita a la felicidad
La música, secuestrando mas antojos
Me pone sonrisa en boca y también lagrima en mis ojos
Trata de ser feliz constantemente
Porque de todas formas nada es permanente o para siempre

Nada es permanente pienso, en este mundo nada es para siempre
Nada es permanente pienso, en este mundo nada es para siempre
Permanente lo que siento, por lo que me quieren por mi gente
Para siempre lo que siento, por lo que me quieren por mi gente pues...

Ничто не вечно

Поехали
Братан, ничто не вечно, ничто не длится вечно
Поэтому не страдай, если настоящее не прекрасно
Обстоятельства постоянно меняются
То, что вчера было глубокой ямой, сегодня может иметь мост
Эта работа, где к тебе не относятся так, как ты хочешь
И злоупотребляют твоим положением, и эти вещи ранят тебя
Места, где обращение тоже не соответствует зарплате
И условия как у раба, как и график
Но ничто не вечно, бро
Ни такая нехватка, ни этот начальник, повышающий голос
Ни эти отношения, которые сейчас вянут в углу
И отбивают у тебя желание снова отдать свое сердце

Недостаток понимания и сочувствия
Которые постепенно ослабляют каждое звено
Перед сном я собираюсь начать спор
Бороться со стрессом, который создает такое напряжение
Ситуация в твоей стране, которая становится все хуже
И как бы ты ни старался, тебя не ценят
Кажется, что все иногда против тебя
Единственное, что ты пытаешься сделать, это почувствовать себя счастливым
Недоверие между самыми близкими
Тем, кому ты слепо кричал бы "я люблю тебя"
Жизнь — это сложная красота
И иногда ведьм больше, чем фей, мужик
Но, мужик...

Ничто не вечно, думаю я, в этом мире ничто не вечно
Ничто не вечно, думаю я, в этом мире ничто не вечно
Вечны мои чувства, к тем, кто любит меня, к моим людям
Навсегда мои чувства, к тем, кто любит меня, к моим людям, ведь...

И если ничто не вечно,
То и положительные вещи тоже, к сожалению
Эта улыбка, которую жизнь дарит тебе сегодня,
Может завтра превратиться в слезы, и при очень плохих обстоятельствах
Уходит молодость, также мама и бабушка
Береги свою независимость и учись у нее
Здоровье, которое у тебя есть сегодня, не будет вечным
Ни эта сила в твоих ногах, ни этот огонь в твоем чреве
Как бы надежно ни казалось все, что у тебя есть сегодня
Это может быть потеряно, так как мы не знаем, что будет дальше
Я уже не отношусь так плохо к дефектам в своих генах
Чем старше я становлюсь, тем больше люблю свою ДНК (да!)
Сегодня рождается во мне с каждым рассветом (Слушаю)
У каждого существа есть чему поучиться
Свою музыку и свою жизнь я не рассматриваю как гонки
Особенно потому, что я ни с кем не соревнуюсь там, снаружи
Я провожу часы вдали, в своей глуши
С другими мечтателями, которые тоже плывут в лодке
Принося подношения богу спокойствия
Внутренний мир равен счастью
Музыка, похищая все больше желаний
Вызывает улыбку на моем лице, а также слезы на моих глазах
Старайся быть счастливым постоянно
Потому что в любом случае ничто не вечно, ничто не длится вечно

Ничто не вечно, думаю я, в этом мире ничто не вечно
Ничто не вечно, думаю я, в этом мире ничто не вечно
Вечны мои чувства, к тем, кто любит меня, к моим людям
Навсегда мои чувства, к тем, кто любит меня, к моим людям, ведь...