Текст и перевод песни Barbaro el Urbano Vargas - Nain

Nain

Peligro man
Huyan
Rrr
Peligro man

De la tierra de los heavy ways, ciudadano sin rey
Yo me declaro y le disparo a la ley
Prefiero creer en ovnis que creer en presidentes
Mi gobierno es lo que mi cerebro estime conveniente
Tengo a la palabra conmigo y de testigo
Quedarán los que se vean en el espejo de lo que le escribo
Tengo a gente en el cielo ya bendecido
Y a otros en el infierno de castigo, pero igual conmigo
Por eso pa' parar yo no tengo motivo
Mi amor seguirá inspirado aunque secuestren a cupido
Tengo la musa viendo puedo tocar los sonidos
Ando por un sitio del que poco aseres han conocido
Yo no sé si rimo más ni menos, sólo sé que no tengo freno
Y si me extremo, el orden se los desordeno
Mi alma está en el punto rojo de alguna mirilla
Alguien quiere transformar mis sueños en una pesadilla.
Mis poemas, mis esquemas, mis problemas, mis condenas;
Cada loco con su tema
Dando las buenas noches aunque las noches no sean buenas
Y a'lante todo el tiempo como la pista que suena
Rap cubano, de la tierra del habano
Donde hay hombres que tiran la piedra y no esconden la mano
Tacto hermano,
Acepten un consejo sano y no quieran
Cortar el brazo de alguien que te dio su mano
Más que urbano, trataré de ser hermano
Sano y ser veneno para los gusanos
Conmigo siempre encontrarán una verdad
Porque la piel que cubre mi cuerpo es mi único disfraz
Esta música es mi mundo y hasta mi forma de vida
No es algo que tu decidas olvidarlo y que se te olvida
Vital como el aire y la comida
Pero no espero que me entiendas porque tu disco duro no tiene giga

Peligro

De los cobardes hice escritos y hasta los cobardes escriben
Incluso tienen gente que los apoyan y los siguen
Elige bien la lista de la gente que te abrace
Muchas máscaras, este mundo es una fiesta de disfraces
Te enseñan a competir desde que naces
Por eso nos satisface ver que el prójimo fracase
Hay que ser obediente y hasta ser lo que todos hacen
Satisfacer a una sociedad que no nos satisface
Si el planeta decidió darme la vida
No dejaré que un rey me la limite con medidas
Con el tiempo he ido aprendiendo de mis caídas
Y ahora desde abajo miro a los más altos desde arriba
Tengo por ley divina fuego en el alma carnal
Y he visto venir al diablo sin tenerlo que llamar
Tengo un cerebro que a veces lo aburre la cordura
Y se me va volando entre luces oscuras, la vida es muy dura
La gente's mu'impura. ¿Y quién ta segura que dios es la cura?
Que en la iglesia nos dicen los curas
El amor vive dentro de la gente pura
Pero a alguno le hace daño convivir en las alturas
Damas de blanco
Mafiosos de verde
Oficiales de azul metiendo preso a los rebeldes
De la caliente vengo, esto no es un sermón
A ti te escriben tus aspiraciones, a mi la inspiración

Nain

Danger man
Huyan
Rrr
Danger man

De la terre des heavy ways, citoyen sans roi
Je me déclare et je tire sur la loi
Je préfère croire aux ovnis qu'aux présidents
Mon gouvernement est ce que mon cerveau estime opportun
J'ai la parole avec moi et pour témoin
Resteront ceux qui se verront dans le miroir de ce que j'écris
J'ai des gens au ciel déjà bénis
Et d'autres en enfer en punition, mais quand même avec moi
C'est pourquoi pour m'arrêter, je n'ai aucune raison
Mon amour restera inspiré même si Cupidon est enlevé
J'ai la muse qui voit, je peux toucher les sons
Je marche dans un endroit que peu de gens ont connu
Je ne sais pas si je rime plus ou moins, je sais juste que je n'ai pas de frein
Et si je m'exagère, je leur dérange l'ordre
Mon âme est au point rouge de quelque viseur
Quelqu'un veut transformer mes rêves en cauchemar.
Mes poèmes, mes schémas, mes problèmes, mes condamnations ;
Chaque fou avec son thème
En disant bonne nuit même si les nuits ne sont pas bonnes
Et tout le temps en avant comme la piste qui sonne
Rap cubain, de la terre du cigare
Où il y a des hommes qui lancent la pierre et ne cachent pas leur main
Touche fraternelle,
Acceptez un conseil sain et ne voulez pas
Couper le bras de quelqu'un qui vous a donné sa main
Plus qu'urbain, j'essaierai d'être un frère
Sain et être du poison pour les vers
Avec moi, vous trouverez toujours une vérité
Parce que la peau qui couvre mon corps est mon seul déguisement
Cette musique est mon monde et même ma façon de vivre
Ce n'est pas quelque chose que tu décides d'oublier et que tu oublies
Vital comme l'air et la nourriture
Mais je ne m'attends pas à ce que tu me comprennes parce que ton disque dur n'a pas de giga

Danger

Des lâches j'ai fait des écrits et même les lâches écrivent
Ils ont même des gens qui les soutiennent et les suivent
Choisis bien la liste des gens qui t'embrassent
Beaucoup de masques, ce monde est une fête de déguisements
On t'apprend à rivaliser dès ta naissance
C'est pourquoi nous sommes satisfaits de voir le prochain échouer
Il faut être obéissant et même être ce que tout le monde fait
Satisfaire une société qui ne nous satisfait pas
Si la planète a décidé de me donner la vie
Je ne laisserai pas un roi me la limiter avec des mesures
Avec le temps, j'ai appris de mes chutes
Et maintenant, d'en bas, je regarde les plus hauts d'en haut
J'ai par loi divine du feu dans l'âme charnelle
Et j'ai vu venir le diable sans avoir à l'appeler
J'ai un cerveau qui parfois s'ennuie de la raison
Et il s'envole entre des lumières sombres, la vie est très dure
Les gens sont impurs. Et qui est sûr que Dieu est le remède ?
Que dans l'église nous disent les curés
L'amour vit à l'intérieur des gens purs
Mais certains sont blessés de vivre en hauteur
Dames en blanc
Mafieux en vert
Officiers en bleu mettent en prison les rebelles
Je viens de la chaleur, ce n'est pas un sermon
Tu écris tes aspirations, moi l'inspiration