Текст и перевод песни Barbaro el Urbano Vargas - Tri

Tri

Ay mijo, no es que yo sea miky ni nada de eso,
Pero es que la calidad es la calidad o tu me vas a decir a mi que con
Un pantalon Armani no salen a relucir todas estas curbas que yo tengo,
Aparte ni loca yo le entro al capri con una blusita michi michi de
Esas, lo mio es Vitoria Secret pa' abajo; mira,
Ahora me quiero comprar unas raiban que las
Cosas se ven hasta más bonitas y todo, te lo juro.
A los lugares que yo voy si hay que tirarsela Pipo,
Esos lugares si no son las peñas esas del barbaro urbano ni del
Aldeano ese; ahí la gente va como quiera,
Con tremendo mal aspecto, yo si soy de la Hi Live...

Ahh ahh ayyy
Baby girl

Que tu no hablas sólo juegas la sencillez no te pega,
Tu solamente disfrutas un closed con ropa nueva,
No te gusta el que te adora sino el que a pasear te lleva,
Estás metida en unos canales que ni las cajitas nuevas, eh!
Yo no te miento, estás embarcada te lo digo,
Si tu vas a parir un niño en nahilado con un recibo,
Con tanto glamour, confort, fiestas lujos y prendas,
Tú posiblemente paras en el mostrador de una tienda.

¿Qué tu te crees que la vida es un vídeo de Lucas?
A ti pa' tomarte el pelo hay que quitarte la peluca,
Vas toda hecha sin la fecha en que caducas,
Con un precio bajo el sequillo y una etiqueta en la nuca.
Que todo es bello cuando en el amor si crees pero tu dicho es "hasta
La Vitoria Scret" mavelling para pestañas postizas
Y un crallon pa' labios operados ¿Qué falsa tu riza?
Tu vida es tuya, la estas estás matando a diario,
Tu cuerpo es beatifull más tu cerebro lo contrario,
Te has fabricado una apariencia en vez de hacer
Crecer tu inteligencia ¿Qué marca son tus ovarios?

Tú no te cansas de buscar donde no hay,
Sólo deseas ser parte de la hi live, con cualquier bola te bajas,
Tu no esperas el Stric,
Cuando sonríes tu boca que es bastoncito de Nike.

Hello baby, me tienes crazy pero no me quejo,
Tu lengua Jhonny Wolked no admite el añejo,
Tu eres el producto más hermoso que e visto en mi
Vida, sin duda alguna tu corazón tiene que ser Adidas.
De la forma en que consumes asumes y presumes calculo que tu novio
Sea un pomo de perfumes,
Por la forma tan cursi que tu asumes el glamour,
Tu madre debe ser blumer y tu papá un ajustador.
Tu cabello es tan Pantene que siento que tiene el
Poder de ahuyentar todos los olores cuando vienes.
En la escuela de los Mikys tu serias la pizarra y
Es que dicen que naciste con un código de barras.
Hablar contigo es como hablar por un Iphone,
Eres un corazón que late envuelto en un Nilon,
La ausencia de tus huesos me provoca frustración
Pero entiendo que no besas pa no borrarte el crayon.
Y que pasión, eres el eslabón de la ilusión que se perdió y sólo
Cumple una función sobre el colchón,
Tu cuerpo inspira todo menos respeto,
Quizás porqué tu cerebro vino en un paquete de sorpeto.

Tú no te cansas de buscar donde no hay,
Sólo deseas ser parte de la hi live, con cualquier bola te bajas,
Tu no esperas el Stric,
Cuando sonríes tu boca que es bastoncito de Nike (bis)

Tri

Oh mon pote, c'est pas que je sois un frimeur ou quoi que ce soit,
Mais la qualité c'est la qualité, tu vas pas me dire le contraire, avec
Un pantalon Armani, toutes mes formes sont mises en valeur, pas vrai ?
Et puis, jamais de la vie je mettrais un pantacourt avec un petit haut
Tout pourri. Moi c'est Victoria's Secret ou rien du tout; regarde,
Là je veux m'acheter des Ray-Ban, tout est
Encore plus beau avec, je te jure.
Les endroits où je vais, faut avoir la classe,
C'est pas ces rades miteux, ces trucs de barbare des villes ou de
Ce plouc là; les gens y vont comme des clodos,
Ils ont vraiment aucun style. Moi je suis plutôt branchée Hi-Life...

Ahh ahh ayyy
Baby girl

Tu joues les modestes mais ça te va pas du tout,
Tu profites juste des soirées privées avec tes nouvelles fringues,
Tu t'intéresses pas à celui qui t'aime mais à celui qui te fait sortir,
T'es branchée sur des trucs, même les dernières télés peuvent pas suivre, eh!
Je te mens pas, t'es à fond dedans, crois-moi,
Si tu devais accoucher, ce serait avec un bébé enrobé dans une facture,
Avec tout ce glamour, ce confort, ces fêtes, ce luxe, ces vêtements,
Tu finiras sûrement par habiter dans une vitrine de magasin.

Tu crois que la vie c'est un clip de Lucas ?
Pour te faire marcher, faudrait déjà t'enlever ta perruque,
T'es toute refaite, sans date de péremption,
Avec un prix sous le chignon et une étiquette dans le cou.
C'est beau de croire en l'amour mais toi ton truc c'est "jusqu'à
Victoria's Secret", du mascara pour faux cils
Et un rouge à lèvres pour lèvres refaites. Ton sourire est aussi faux que toi.
Ta vie est à toi, mais tu la gâches chaque jour,
Ton corps est magnifique mais ton cerveau est tout le contraire,
Tu t'es fabriqué une apparence au lieu de faire
Grandir ton intelligence. C'est quelle marque tes ovaires ?

Tu te fatigues à chercher là où il n'y a rien,
Tu veux juste faire partie de la Hi-Life, tu te contentes de n'importe qui,
Tu n'attends pas le vrai,
Quand tu souris, on dirait le logo Nike.

Hello baby, tu me rends dingue mais je me plains pas,
Ta langue, c'est du Johnnie Walker, elle aime pas ce qui a vieilli,
T'es la plus belle chose que j'ai jamais vue,
J'en suis sûr, ton cœur doit être un Adidas.
À la façon dont tu consommes, tu assumes et tu te montres, je parie que ton mec
C'est un flacon de parfum,
Vu la façon dont tu prends le glamour au sérieux,
Ta mère doit être une culotte et ton père un soutien-gorge.
Tes cheveux sont tellement Pantène que j'ai l'impression qu'ils ont
Le pouvoir de chasser toutes les odeurs quand tu arrives.
À l'école des frimeurs, tu serais le tableau noir et
On dit que t'es née avec un code-barres.
Te parler, c'est comme parler à un iPhone,
T'es un cœur qui bat emballé dans du plastique,
L'absence d'os chez toi me frustre
Mais je comprends, tu embrasses pas pour pas effacer ton rouge à lèvres.
Quelle passion, t'es le maillon de l'illusion perdue et qui
Ne sert qu'à une chose sur un matelas,
Ton corps n'inspire rien d'autre que du mépris,
Peut-être parce que ton cerveau est arrivé dans un paquet de soupe instantanée.

Tu te fatigues à chercher là où il n'y a rien,
Tu veux juste faire partie de la Hi-Life, tu te contentes de n'importe qui,
Tu n'attends pas le vrai,
Quand tu souris, on dirait le logo Nike (bis)