Текст и перевод песни Barbatuques - Brincantes

Brincantes

Peteleco marreco, peteleco boneco
Peteleco furreco, peteleco leleco
Peteleco no treco
Um australopiteco
Titi titi, tum pá
Canta, toca, barbatuca
Faz da boca um chocalho
Pra poder brincar
Poc poc, peito-estalo, som do corpo
Faz o tum txi txi tum txi txi pá
Canta, toca, barbatuca
Faz na boca um tiki tiki
Pra poder brincar
Poc poc, peito-estalo, som do corpo
Faz a música em todo lugar

Bicho de pelúcia, bola, bambolê
Boneca, bodoque, corda de pular
Catavento, estilingue, bilboquê
O que que você quer brincar?
Pipa, peteca, pião
Cinco marias espalhadas pelo chão
Ioiô, fantoche, dominó
Ciranda na casa da vó
Come-come, pé com pé, uni duni tê
O escolhido foi você!
Pipa, peteca, pião
Cinco marias espalhadas pelo chão
Ioiô, fantoche, dominó
Ciranda na casa da vó
Come-come, pé com pé, uni duni tê
Que som que você vai fazer?

Brincantes

Peteleco canard, peteleco poupée
Peteleco fou, peteleco leleco
Peteleco sur le truc
Un australopithèque
Titi titi, tum pá
Chante, joue, barbatuca
Fais de ta bouche un hochet
Pour pouvoir jouer
Poc poc, poitrine-clic, son du corps
Fais le tum txi txi tum txi txi pá
Chante, joue, barbatuca
Fais dans ta bouche un tiki tiki
Pour pouvoir jouer
Poc poc, poitrine-clic, son du corps
Fais la musique partout

Animal en peluche, balle, cerceau
Poupée, tire-bouchon, corde à sauter
Girouette, fronde, bilboquet
Qu'est-ce que tu veux jouer ?
Cerf-volant, volant, toupie
Cinq pierres éparpillées sur le sol
Yoyo, marionnette, dominos
Ronde chez grand-mère
Manges-manges, pied avec pied, uni duni tê
Tu as été choisi !
Cerf-volant, volant, toupie
Cinq pierres éparpillées sur le sol
Yoyo, marionnette, dominos
Ronde chez grand-mère
Manges-manges, pied avec pied, uni duni tê
Quel son vas-tu faire ?