Carcará - Barbatuques перевод на французский

Carcará

Carcará
Lá no sertão
É um bicho que avoa que nem avião
É um pássaro malvado
Tem o bico volteado que nem gavião

Carcará
Quando vê roça queimada
Sai voando, cantando
Carcará

Vai fazer sua caçada
Carcará come inté cobra queimada
Mas quando chega o tempo da invernada
O sertão não tem mais roça queimada
Carcará mesmo assim num passa fome
Os burrego que nasce na baixada

Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Pega, mata e come

Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará, Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Pega, mata e come

Carcará é malvado, é valentão
É a águia de lá do meu sertão
Os burrego novinho num pode andá
Ele puxa o umbigo inté matá

Carcará
Pega, mata e come
Carcará
Num vai morrer de fome
Carcará, Carcará
Mais coragem do que home
Carcará
Pega, mata e come

Carcará, (hei) Carcará, Carcará, Carcará
Pega, mata e come

Eu vou dar uma volta
Lá na mata do sapé
Onde mora o papa-mé
O furão e a caipora
Que o gato fora de hora
Faz visita no poleiro

Eu vou pegar minha carabina
Eu vou calçado de botina
Pra onça não me pegar
Que não é de hoje é nem de ontem
Que o bicho tá no terreiro
Pra mode me envergonhar
É mas ela hoje pode ter a certeza
Nem que peça a baronesa
Que hoje eu vou lhe matar

É no pé do lajeiro
Aonde a onça mora

É no pé do lajeiro
Aonde mora o carcará

É no pé do lajeiro

É no pé do lajeiro
Aonde mora o carcará

Pega, mata e come

Carcará

Carcará
Dans le sertão
C'est un animal qui vole comme un avion
C'est un oiseau méchant
Il a un bec crochu comme un faucon

Carcará
Quand il voit une ferme brûlée
Il s'envole, chantant
Carcará

Il va chasser
Carcará mange même des serpents brûlés
Mais quand arrive la saison sèche
Il n'y a plus de ferme brûlée dans le sertão
Carcará, malgré tout, ne meurt pas de faim
Les agneaux qui naissent dans la vallée

Carcará
Attrape, tue et mange
Carcará
Ne mourra pas de faim
Carcará
Plus courageux qu'un homme
Carcará
Attrape, tue et mange

Carcará
Attrape, tue et mange
Carcará
Ne mourra pas de faim
Carcará, Carcará
Plus courageux qu'un homme
Carcará
Attrape, tue et mange

Carcará est méchant, c'est un voyou
C'est l'aigle de mon sertão
Les agneaux ne peuvent pas marcher
Il tire sur le nombril jusqu'à les tuer

Carcará
Attrape, tue et mange
Carcará
Ne mourra pas de faim
Carcará, Carcará
Plus courageux qu'un homme
Carcará
Attrape, tue et mange

Carcará, (hei) Carcará, Carcará, Carcará
Attrape, tue et mange

Je vais faire un tour
Dans la forêt de sapé
Où habite le papa-mé
Le furet et la caipora
Que le chat hors du temps
Rend visite au perchoir

Je vais prendre ma carabine
Je vais porter des bottes
Pour que la panthère ne m'attrape pas
Ce n'est pas d'aujourd'hui ni d'hier
Que la bête est dans la cour
Pour me faire honte
Mais elle peut être sûre aujourd'hui
Même si elle demande à la baronne
Que je vais la tuer aujourd'hui

C'est au pied du lajeiro
Où habite la panthère

C'est au pied du lajeiro
Où habite le carcará

C'est au pied du lajeiro

C'est au pied du lajeiro
Où habite le carcará

Attrape, tue et mange