Текст и перевод песни Barbatuques - Dom Quixote da Perifa

Dom Quixote da Perifa

Ele é Sancho Pança, Haroldo
Visconde de Sabugosa
Mano, truta, irmão-coragem
Conselheiro em verso e prosa
MaculeLelé da cuca
Guerreiro Macunaíma
Centroavante do terreiro
Brasileiro morro acima
Na esquina, rua ou beco
Com sua alma de artista
Percebe a flor no esterco
Ele é psicanalista
Gol-caixote, balão, pipa
Confete, pipoca, baile
Dom Quixote da perifa
O que der na telha vale
Que Zumbi do além dos mares
Canto de sereia
Rabo de arraia gira
Palmares, capoeira
Matita perê, Jaci
Bendita estrela guia
Boitatá, Bumbá, Saci
Boto, Curupira
Besouros, Raul, Mutantes
Trompete de boca apito
Fernando Pessoa, Barbatuques
Titãs, UAKTI
Salvador, Gil, Frida Kahlo
Pássaro Pretto Assum
No peito, na alma o estalo
Palma, pé, Tum Pá, Pá Tum
Besouros, Raul, Mutantes
Trompete de boca apito
Fernando Pessoa, Barbatuques
Titãs, UAKTI
Salvador, Gil, Frida Kahlo
Plunct Plact Zum
No peito, na alma o estalo
Palma, pé, Tum Pá, Pá Tum

Дон Кихот с окраины

Он — Санчо Панса, Гарольд,
Виконт де Сабугоза,
Братан, кореш, брат по духу,
Советчик в стихах и прозе,
Чудак с причудами,
Воин Макунаима,
Центрфорвард площадки,
Бразилец, взбирающийся в гору,
На углу, улице или в переулке,
С душой художника,
Видит цветок в навозе,
Он — психоаналитик,
Футбольные ворота из ящиков, воздушный шар, воздушный змей,
Конфетти, попкорн, танцы,
Дон Кихот с окраины,
Что взбредет в голову, то и делает,
Как Зумби из-за морей,
Песня сирены,
Хвост ската кружится,
Палмарес, капоэйра,
Матита Пере, Жаси,
Благословенная путеводная звезда,
Бойтата, Бумба-Меу-Бой, Саси,
Дельфин, Курупира,
The Beatles, Раул Сейшас, Os Mutantes,
Губная гармошка-свисток,
Фернандо Пессоа, Barbatuques,
Titãs, UAKTI,
Сальвадор Дали, Жилберту Жил, Фрида Кало,
Птица Претто Ассум,
В груди, в душе щелчок,
Ладонь, нога, Тум Па, Па Тум,
The Beatles, Раул Сейшас, Os Mutantes,
Губная гармошка-свисток,
Фернандо Пессоа, Barbatuques,
Titãs, UAKTI,
Сальвадор Дали, Жилберту Жил, Фрида Кало,
Плункт Плакт Зум,
В груди, в душе щелчок,
Ладонь, нога, Тум Па, Па Тум,