Dorme - Barbatuques перевод на немецкий

Dorme

Dorme, dorme

Filho, já tá tarde
É hora de dormir
Hora de ir descansar
Você já nadou ao sol
Brincou de aviador
Já jogou seu futebol
Agora, meu amor
Dorme, dorme

Filha, já tá tarde
É hora de dormir
Hora de ir descansar
Você já dançou ballet
Linda, já rodopiou
Tomou leite sem café
Agora, meu amor
Dorme, dorme

Filhos, já tá tarde
É hora de dormir
Hora de ir descansar
Mas eu não nadei ao sol
E eu não dancei ballet
E eu nem joguei futebol
Quero leite com café...
Amanhã, a-ma-nhã

Schlaf

Schlaf, schlaf

Sohn, es ist schon spät
Es ist Zeit zu schlafen
Zeit, sich auszuruhen
Du hast schon in der Sonne geschwommen
Hast Flieger gespielt
Hast schon deinen Fußball gespielt
Jetzt, mein Schatz
Schlaf, schlaf

Tochter, es ist schon spät
Es ist Zeit zu schlafen
Zeit, sich auszuruhen
Du hast schon Ballett getanzt
Schöne, hast dich schon gedreht
Hast Milch ohne Kaffee getrunken
Jetzt, mein Schatz
Schlaf, schlaf

Kinder, es ist schon spät
Es ist Zeit zu schlafen
Zeit, sich auszuruhen
Aber ich habe nicht in der Sonne geschwommen
Und ich habe nicht Ballett getanzt
Und ich habe nicht mal Fußball gespielt
Ich will Milch mit Kaffee...
Morgen, mor-gen