Текст и перевод песни Barbatuques - Minha Avó

Minha Avó

Minha vó é engraçada
Perdeu os óculos no meio da salada
Minha vó, tem um celular
Que é muito moderno
E eu que ensino ela a usar
Ela gosta de novela
Minha vó é divertida
Como é bom brincar com ela
Vive sempre distraída
Minha vó faz confusão
E às vezes pensa que eu sou o meu irmão
Num outro dia, foi muito legal
Minha vó nem percebeu
E botou sal no meu mingau
Ela é muito divertida
A gente quase nunca briga
Como é bom brincar com ela
Eu gosto muito dela
Bala, baralho, sorvete, TV
Bolo, mingau, tricô e crochê
Lanchinho, novela, cinema, café
Um papo, um carinho, sofá, cafuné
Minha vó faz o melhor pudim
Nem vem que não tem
Ele foi feito só pra mim Na casa dela,
Depois do jantar A gente senta e lê histórias no sofá
Ela é muito divertida
A gente quase nunca briga Como é bom brincar com ela
Eu gosto muito dela
Bala, baralho, sorvete, TV
Bolo, mingau, tricô e crochê Lanchinho, novela, cinema, café
Um papo, um carinho, sofá
Vem cá, vem cá, vovó
Vovó, muito sabida
Sacode nesse forró
Na dança dessa batida
Vem cá, vem cá, vovó
Vovó, vovó querida
Sacode nesse forró
Comigo nessa batida
Vem cá,brincá
Comigo,vó
Sacode já
Nesse forró

My Grandma

My grandma is funny
She lost her glasses in the middle of the salad
My grandma has a cellphone
Which is very modern
And I'm the one who teaches her how to use it
She likes soap operas
My grandma is fun
How nice it is to play with her
She's always absent-minded
My grandma gets confused
And she sometimes thinks I am my brother
Another day that was really cool
My grandma didn't even notice
And she put salt in my porridge
She's so much fun
We almost never argue
How nice it is to play with her
I like her a lot
Candy, cards, ice cream, TV
Cake, porridge, knitting and crochet
Snacks, soap operas, movies, coffee
A chat, a caress, a couch, a cuddle
My grandma makes the best pudding
Don't even try to tell me there's something better
It was made just for me At her house
After dinner We sit and read stories on the couch
She's so much fun
We almost never argue How nice it is to play with her
I like her a lot
Candy, cards, ice cream, TV
Cake, porridge, knitting and crochet Snacks, soap operas, movies, coffee
A chat, a caress, a couch
Come on, come on, granny
Granny, so wise
Shake it in this forró
With this beat
Come on, come on, granny
Granny, dear granny
Shake it in this forró
With me in this beat
Come on, play
With me, granny
Shake it now
In this forró