Текст и перевод песни Barbatuques - Minha Avó

Minha Avó

Minha vó é engraçada
Perdeu os óculos no meio da salada
Minha vó, tem um celular
Que é muito moderno
E eu que ensino ela a usar
Ela gosta de novela
Minha vó é divertida
Como é bom brincar com ela
Vive sempre distraída
Minha vó faz confusão
E às vezes pensa que eu sou o meu irmão
Num outro dia, foi muito legal
Minha vó nem percebeu
E botou sal no meu mingau
Ela é muito divertida
A gente quase nunca briga
Como é bom brincar com ela
Eu gosto muito dela
Bala, baralho, sorvete, TV
Bolo, mingau, tricô e crochê
Lanchinho, novela, cinema, café
Um papo, um carinho, sofá, cafuné
Minha vó faz o melhor pudim
Nem vem que não tem
Ele foi feito só pra mim Na casa dela,
Depois do jantar A gente senta e lê histórias no sofá
Ela é muito divertida
A gente quase nunca briga Como é bom brincar com ela
Eu gosto muito dela
Bala, baralho, sorvete, TV
Bolo, mingau, tricô e crochê Lanchinho, novela, cinema, café
Um papo, um carinho, sofá
Vem cá, vem cá, vovó
Vovó, muito sabida
Sacode nesse forró
Na dança dessa batida
Vem cá, vem cá, vovó
Vovó, vovó querida
Sacode nesse forró
Comigo nessa batida
Vem cá,brincá
Comigo,vó
Sacode já
Nesse forró

Моя Бабушка

Моя бабушка забавная,
Потеряла очки прямо в салате.
У моей бабушки есть сотовый,
Очень современный,
И я учу её им пользоваться.
Она любит сериалы.
Моя бабушка веселая,
Как хорошо с ней играть!
Она вечно витает в облаках.
Моя бабушка всё путает
И иногда думает, что я – мой брат.
В другой раз было очень смешно:
Моя бабушка даже не заметила
И насыпала соли в мою кашу.
Она очень забавная,
Мы почти никогда не ссоримся.
Как хорошо с ней играть!
Я её очень люблю.
Конфеты, карты, мороженое, телевизор,
Пирог, каша, вязание спицами и крючком,
Перекус, сериалы, кино, кофе,
Разговоры, ласка, диван, объятия.
Моя бабушка готовит самый лучший пудинг,
Даже не сомневайтесь,
Он приготовлен только для меня. В её доме,
После ужина мы садимся и читаем истории на диване.
Она очень забавная,
Мы почти никогда не ссоримся. Как хорошо с ней играть!
Я её очень люблю.
Конфеты, карты, мороженое, телевизор,
Пирог, каша, вязание спицами и крючком, перекус, сериалы, кино, кофе,
Разговоры, ласка, диван.
Иди сюда, иди сюда, бабуля.
Бабуля, такая умница,
Зажигай в этом форро,
В ритме этой музыки.
Иди сюда, иди сюда, бабуля.
Бабуля, бабуля любимая,
Зажигай в этом форро
Со мной в этом ритме.
Иди сюда, играть
Со мной, бабуля.
Зажигай уже
В этом форро.