Que Som? - Barbatuques перевод на немецкий

Que Som?

Que som, você, agora vai fazer
Faça um som do corpo prá que eu possa aprender
É 1, é 2, é 3 e já

Que som, você, agora vai fazer
Faça um som do corpo prá que eu possa aprender
É 1, é 2, é 3 e já

Você sabe o que o Barbatuques é?
É uma banda que toca da cabeça ao pé
Peito, estalo, palma, estalo
Pança, coxa e pé
Mão na boca, mão na bochecha
Tudo junto de uma vez

Barbatuques afinal o que é que é?
É uma banda que toca da cabeça ao pé
Peito, estalo, palma, estalo
Pança, coxa e pé
Mão na boca, mão na bochecha
Tudo junto de uma vez

Que som, você, agora vai fazer?
Faça um som de palma
Prá que eu possa aprender

Que som, você, agora vai fazer?
Faça um som de boca
Prá que eu possa aprender

Que som, você, agora vai fazer?
Faça um som de bicho
Prá que eu possa aprender

Que som, você, agora vai fazer?
Faça um som maluco
Prá que eu possa aprender

Welcher Klang?

Welchen Klang wirst du jetzt machen?
Mach einen Klang mit deinem Körper, damit ich lernen kann.
Es ist 1, es ist 2, es ist 3 und los.

Welchen Klang wirst du jetzt machen?
Mach einen Klang mit deinem Körper, damit ich lernen kann.
Es ist 1, es ist 2, es ist 3 und los.

Weißt du, was Barbatuques sind?
Es ist eine Band, die von Kopf bis Fuß spielt.
Brust, Schnalzen, Klatschen, Schnalzen.
Bauch, Oberschenkel und Fuß.
Hand auf den Mund, Hand auf die Wange.
Alles zusammen auf einmal.

Barbatuques, was ist das überhaupt?
Es ist eine Band, die von Kopf bis Fuß spielt.
Brust, Schnalzen, Klatschen, Schnalzen.
Bauch, Oberschenkel und Fuß.
Hand auf den Mund, Hand auf die Wange.
Alles zusammen auf einmal.

Welchen Klang wirst du jetzt machen?
Mach einen Klang mit Klatschen,
damit ich lernen kann.

Welchen Klang wirst du jetzt machen?
Mach einen Klang mit deinem Mund,
damit ich lernen kann.

Welchen Klang wirst du jetzt machen?
Mach einen Tierlaut,
damit ich lernen kann.

Welchen Klang wirst du jetzt machen?
Mach einen verrückten Klang,
damit ich lernen kann.