Zilda - Barbatuques перевод на французский

Zilda

Quando eu chego em casa
Vem correndo me abraçar
Lambe minha canela
Abana o rabo sem parar (Zilda...)

Comeu meu telefone
Sujou todo o sofá
Destruiu o meu chinelo
E bebeu meu guaraná

Zilda, a cachorra mais legal do mundo
Um amor sincero e profundo
Daqueles que "pode pá!"

Zilda, os cachorros são as melhores pessoas
A gente rola, depois fica de boas
E brinca de MMA

Quando eu fico triste
Sem vontade de brincar
Ela senta do meu lado
E apenas fica lá
Tem super poderes, ela muda meu astral
Pois a vida com cachorro fica muito mais legal

(Zilda...) Vacilei, roubou meu bife
(Zilda...) Correu atrás do gato
(Zilda...) Depois fugiu do rato
(Zilda... Zilda... Zilda... Zilda
Zilda... Zilda... Zilda...)

Zilda, a cachorra mais legal do mundo
Um amor sincero e profundo
Daqueles que "pode pá!"

Zilda, os cachorros são as melhores pessoas
A gente rola, depois fica de boas
E brinca de MMA

Zilda

Quand j'arrive à la maison
Tu cours pour me prendre dans tes bras
Tu léches ma cheville
Tu agites la queue sans arrêt (Zilda...)

Tu as mangé mon téléphone
Tu as sali tout le canapé
Tu as détruit ma pantoufle
Et tu as bu mon soda

Zilda, la chienne la plus cool du monde
Un amour sincère et profond
De ceux qui "peuvent boum !"

Zilda, les chiens sont les meilleures personnes
On se roule, puis on reste tranquille
Et on joue au MMA

Quand je suis triste
Sans envie de jouer
Tu t'assois à côté de moi
Et tu restes juste là
Tu as des super pouvoirs, tu changes mon humeur
Parce que la vie avec un chien est bien plus cool

(Zilda...) J'ai merdé, tu as volé mon steak
(Zilda...) Tu as couru après le chat
(Zilda...) Puis tu as fui le rat
(Zilda... Zilda... Zilda... Zilda
Zilda... Zilda... Zilda...)

Zilda, la chienne la plus cool du monde
Un amour sincère et profond
De ceux qui "peuvent boum !"

Zilda, les chiens sont les meilleures personnes
On se roule, puis on reste tranquille
Et on joue au MMA