Barbatuques - Zinho - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barbatuques - Zinho




Zinho
Zinho
Era Zinho o apelido
She used to call me Zinho
De um certo menininho
A little boy so sweet
Um menino tão certinho
A little boy so good
Dava até pra se orgulhar
A mama's boy so proud
Era Zinho de bonzinho
She used to call me Zinho
O sonho de qualquer pai
Every mother's dream
Mas pra ele ser certinho
But to be a mama's boy
Tinha aos outros que agradar
You gotta play the game
Todo dia, Zinho
Every day, Zinho
Tanta coisa pra fazer
So many things to do
Não tinha tempo de brincar
No time to play around
Tinha horário pra viver
So many hours to live
Todo dia, Zinho
Every day, Zinho
Tanta coisa pra fazer
So many things to do
Não tinha tempo de brincar
No time to play around
Tinha horário pra viver
So many hours to live
Acordar às seis e vinte
Wake up at six-twenty
Dez pras sete ir pra escola
Leave for school at seven
O lanche das dez e quinze
Snack at ten-fifteen
Almoçar quinze pra uma
Lunch at quarter to one
Uma e meia ir pro inglês
One-thirty English class
Quatro horas, atletismo
Four o'clock, track and field
Tomar banho às seis e meia
Shower at six-thirty
O jantar às sete e quinze
Dinner at seven-fifteen
Ai que saco! Chega às oito
Oh, what a pain! Bed at eight
Hora da lição de casa
Time for homework
Dez minutos é o bastante
Ten minutes is enough
Tive um dia muito cheio
I had a very busy day
Guardo o livro na estante
I put the book on the shelf
Paro o exercício no meio, para tudo!
I stop exercising halfway, stop everything!
Paro o exercício no meio, para tudo!
I stop exercising halfway, stop everything!
Como será que seria
I wonder what it would be like
Acordar ao meio-dia
To wake up at noon
Banho de refrigerante
To take a soda bath
Ser maior que um elefante
To be bigger than an elephant
Sanduíche de chiclete
To eat a gum sandwich
Viajar de patinete
To travel on a scooter
Natação numa bacia
To swim in a basin
Futebol de melancia
To play watermelon soccer
Ir pra escola de pijama
To go to school in my pajamas
Mergulhar num mar de lama
To dive into a sea of mud
Bicicleta na cozinha
To ride a bike in the kitchen
Pular mil amarelinhas
To jump a thousand hopscotch squares
Saber todas adivinhas
To know all the riddles
Quero começar um novo dia!
I want to start a new day!
Zinho, espertinho, se divertia
Zinho, clever boy, was already having fun
A imaginação tudo permitia
Imagination made everything possible
Todo dia, Zinho, agora ele sabia
Every day, Zinho, now he knew
Um novo jeito de brincar
A new way to play





Авторы: Renato Epstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.