Ella - Barbel перевод на немецкий

Ella

Desde que llegué yo no paro de verla
Te juraría que en la disco yo no había visto a otra como ella
Ella dice que vino a tomar
Que se va a emborrachar
Que 'ta cansada y que lo quiere olvidar
Que ya lo va a olvidar

Así que dale hasta el piso y date dos toques
Que la noche se hizo pa' que usted se aloque
Así que dale hasta el piso, quiere que la toque
Que la noche se hizo pa' que usted se aloque

Con tanto trago se sube a la mesa
Dice que el amor le da pereza
Tantos errores que ya ni los cuenta
Ha llorado mucho, ya aprendió de esa
Amochi yo te hago olvidar
La ropa te voy a quitar
Varias poses que no te hagan pensar
Y si te muerdo te vuelves a erizar

Así que ponte ahí, ahí, ahí
Dale báilamelo aquí, aquí, aquí
Es que tú me encantas, sabe keloke
Tráeme a tu amiga y jugamo' los tre'

Así que dale hasta el piso y date dos toques
Que la noche se hizo pa' que usted se aloque
Así que dale hasta el piso, quiere que la toque
Que la noche se hizo pa' que usted se aloque

El dj puso reggae y ella pide bellaqueo
Dice que 'toy bonito, que no le gustan feo'
Abre la cartera y me dice que pastilleo
Y con sus amigas ya está lista pal' jangueo
Es que es adictiva, que ella está pa' mí
Cuatro posiciones, el toque es fácil
Que ya no tiene no tiene novio y le gusto así
Esta noche no se va sin mí

Ella dice que vino a tomar
Que se va a emborrachar
Que 'ta cansada y que lo quiere olvidar
Que ya lo va a olvidar

Así que ponte ahí, ahí, ahí
Dale báilamelo aquí, aquí, aquí
Es que tú me encantas, sabe keloke
Tráeme a tu amiga y jugamo' los tre'

Así que dale hasta el piso y date dos toques
Que la noche se hizo pa' que usted se aloque
Así que dale hasta el piso, quiere que la toque
Que la noche se hizo pa' que usted se aloque

Ella

Seit ich angekommen bin, kann ich nicht aufhören, sie anzusehen
Ich würde schwören, dass ich in der Disco keine andere wie sie gesehen habe
Sie sagt, sie ist gekommen, um zu trinken
Dass sie sich betrinken wird
Dass sie müde ist und ihn vergessen will
Dass sie ihn bald vergessen wird

Also, gib alles bis zum Boden und nimm zwei Züge
Die Nacht ist dazu da, dass du dich austobst
Also, gib alles bis zum Boden, sie will, dass ich sie berühre
Die Nacht ist dazu da, dass du dich austobst

Mit so vielen Drinks klettert sie auf den Tisch
Sagt, dass Liebe sie langweilt
So viele Fehler, dass sie sie nicht mehr zählt
Sie hat viel geweint, daraus hat sie gelernt
Meine Liebe, ich lasse dich vergessen
Ich werde dir die Kleider ausziehen
Verschiedene Posen, die dich nicht denken lassen
Und wenn ich dich beiße, bekommst du wieder Gänsehaut

Also, stell dich dorthin, dorthin, dorthin
Tanz es mir hier vor, hier, hier, hier
Du gefällst mir so sehr, weißt du Bescheid
Bring mir deine Freundin und wir spielen zu dritt

Also, gib alles bis zum Boden und nimm zwei Züge
Die Nacht ist dazu da, dass du dich austobst
Also, gib alles bis zum Boden, sie will, dass ich sie berühre
Die Nacht ist dazu da, dass du dich austobst

Der DJ hat Reggae aufgelegt und sie will rummachen
Sie sagt, ich bin hübsch, dass sie keine Hässlichen mag
Sie öffnet ihre Tasche und sagt mir, dass sie Pillen nimmt
Und mit ihren Freundinnen ist sie schon bereit zum Abhängen
Sie macht süchtig, sie ist für mich bestimmt
Vier Positionen, der Zug ist einfach
Dass sie keinen Freund mehr hat und ich ihr so gefalle
Heute Nacht geht sie nicht ohne mich

Sie sagt, sie ist gekommen, um zu trinken
Dass sie sich betrinken wird
Dass sie müde ist und ihn vergessen will
Dass sie ihn bald vergessen wird

Also, stell dich dorthin, dorthin, dorthin
Tanz es mir hier vor, hier, hier, hier
Du gefällst mir so sehr, weißt du Bescheid
Bring mir deine Freundin und wir spielen zu dritt

Also, gib alles bis zum Boden und nimm zwei Züge
Die Nacht ist dazu da, dass du dich austobst
Also, gib alles bis zum Boden, sie will, dass ich sie berühre
Die Nacht ist dazu da, dass du dich austobst