Barbel - Reyes Caidos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Barbel - Reyes Caidos




Reyes Caidos
Reyes Caidos
Un saludo a mis antepasa'os
Salut à mes ancêtres
Mis respetos, frenes que se han marcha'o
Mes respects, à ceux qui sont partis
que el talento Dios lo ha da'o
Je sais que le talent est un don de Dieu
Y toy clarito que hay varias puercas a mi la'o
Et je sais qu'il y a beaucoup de salopes à mes côtés
Que Nos activamos en la venta
Qui sont actives dans la vente
Los 3 menores con su herramienta
Les trois mineurs avec leur outil
El Sabor de marihuana
Le goût de la marijuana
Lo quita una menta
Une menthe la dissipe
Y hacernos millonarios seria la meta
Et devenir millionnaire serait notre objectif
Así es el mundo, yo no lo he inventa'o (Ooh)
C'est comme ça le monde, je ne l'ai pas inventé (Ooh)
Nunca he visto que un chino pida presta'o (Ooh)
Je n'ai jamais vu un Chinois demander un prêt (Ooh)
Como todo novato, vengo desde aba'o (Ooh)
Comme tout débutant, je viens du bas (Ooh)
Y todo lo que tengo, yo me lo he gana'o (Aooh)
Et tout ce que j'ai, je l'ai gagné (Aooh)
Así es el mundo, yo no lo he inventa'o (Ooh)
C'est comme ça le monde, je ne l'ai pas inventé (Ooh)
Nunca he visto que un chino pida presta'o (Ooh)
Je n'ai jamais vu un Chinois demander un prêt (Ooh)
Como todo novato, vengo desde aba'o (Ooh)
Comme tout débutant, je viens du bas (Ooh)
Y todo lo que tengo, yo (Ooh)
Et tout ce que j'ai, je (Ooh)
Se siente la tensión
On sent la tension
Y un feeling de marihuana
Et un sentiment de marijuana
En mi cama quiero una de esa venezolana
Dans mon lit, je veux une de ces Vénézuéliennes
Toda-vía el chacal, con la mente macabra
Toujours le chacal, avec l'esprit macabre
Y el que va pa' la escuela
Et celui qui va à l'école
No desayuna en la mañana
Ne déjeune pas le matin
La bochinchosa, que de bochinche no se deja
La chieuse, qui ne se laisse pas faire
El cara bonita, que le pegaron gonorrea
Le beau gosse, qu'on a donné la gonorrhée
El que va aquí y aya como lo maquinea
Celui qui va ici et comme s'il était programmé
Y dicen los viejitos que la muerte se pasea
Et les vieux disent que la mort se promène
La niña de casa en el vientre un adn
La fille de la maison, un ADN dans le ventre
Siempre el que muere era un inocente
Toujours celui qui meurt était un innocent
La mujer que dice que te ama, luego miente
La femme qui dit qu'elle t'aime, puis ment
Si por 8 kill al fren le metieron veinte
Si pour 8 kilos, on a mis 20 balles au mec
Yo vengo de un ghetto
Je viens d'un ghetto
Donde te parten el chaleco
on te brise le gilet pare-balles
Y si te me haces el fresco
Et si tu te fais le malin
Los nenes te convierten en muñeco, muñeco
Les gamins te transforment en poupée, poupée
Así es el mundo, yo no lo he inventa'o (Ooh)
C'est comme ça le monde, je ne l'ai pas inventé (Ooh)
Nunca he visto que un chino pida presta'o (Ooh)
Je n'ai jamais vu un Chinois demander un prêt (Ooh)
Como todo novato, vengo desde aba'o (Ooh)
Comme tout débutant, je viens du bas (Ooh)
Y todo lo que tengo, yo me lo he gana'o (Aooh)
Et tout ce que j'ai, je l'ai gagné (Aooh)
Así es el mundo, yo no lo he inventa'o (Ooh)
C'est comme ça le monde, je ne l'ai pas inventé (Ooh)
Nunca he visto que un chino pida presta'o (Ooh)
Je n'ai jamais vu un Chinois demander un prêt (Ooh)
Como todo novato, vengo desde aba'o (Ooh)
Comme tout débutant, je viens du bas (Ooh)
Y todo lo que tengo, yo (Ooh)
Et tout ce que j'ai, je (Ooh)
ni sabes
Tu ne sais pas
Todo lo que yo he pasado, no sabes
Tout ce que j'ai vécu, tu ne sais pas
Cuantos frenes yo he enterrado, no sabes
Combien de mecs j'ai enterré, tu ne sais pas
Cuanta ropa yo he vendido, no sabes
Combien de fringues j'ai vendues, tu ne sais pas
Cuando Dios siempre me cuida, no sabes
Quand Dieu prend soin de moi, tu ne sais pas
Si la sacas, espero que hale
Si tu la sors, j'espère qu'elle va tirer
Tenemos corazón papi venimos de la calle
On a du cœur, papa, on vient de la rue
Ni la pastora me saca lo malo
Même la pasteur ne peut pas me débarrasser du mal
Si quieres otro toca dale
Si tu veux un autre, vas-y
No hables mucho antes de que te ametralle
Ne parle pas trop avant qu'on te mitraille
Un saludo a mis antepasa'os
Salut à mes ancêtres
Mis respetos, frenes que se han marcha'o
Mes respects, à ceux qui sont partis
que el talento Dios lo ha da'o
Je sais que le talent est un don de Dieu
Y toy clarito que hay varias puercas a mi la'o
Et je sais qu'il y a beaucoup de salopes à mes côtés
Que Nos activamos en la venta
Qui sont actives dans la vente
Los 3 menores con su herramienta
Les trois mineurs avec leur outil
El Sabor de marihuana
Le goût de la marijuana
Lo quita una menta
Une menthe la dissipe
Y hacernos millonarios seria la meta
Et devenir millionnaire serait notre objectif
Así es el mundo, yo no lo he inventa'o (Ooh)
C'est comme ça le monde, je ne l'ai pas inventé (Ooh)
Nunca he visto que un chino pida presta'o (Ooh)
Je n'ai jamais vu un Chinois demander un prêt (Ooh)
Como todo novato, vengo desde aba'o (Ooh)
Comme tout débutant, je viens du bas (Ooh)
Y todo lo que tengo, yo me lo he gana'o (Aooh)
Et tout ce que j'ai, je l'ai gagné (Aooh)
Así es el mundo, yo no lo he inventa'o (Ooh)
C'est comme ça le monde, je ne l'ai pas inventé (Ooh)
Nunca he visto que un chino pida presta'o (Ooh)
Je n'ai jamais vu un Chinois demander un prêt (Ooh)
Como todo novato, vengo desde aba'o (Ooh)
Comme tout débutant, je viens du bas (Ooh)
Y todo lo que tengo, yo (Ooh)
Et tout ce que j'ai, je (Ooh)





Авторы: William Emanuel Bent Short


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.