Co Mi Dáš - Barber перевод на немецкий

Co Mi Dáš

Vem si všechno to, co mám
Vem si všechno to, co chceš
Dám ti všechno to, co mám
Dám ti všechno to, co chceš
Déšť je boží pláč, když do temnoty padám
Ty zachraňuješ mě, ruku mi podáváš

Jestli jsem tě někdy zradil, tak mě klidně zabij
Lidi neví coby, proto se dokola ztrácí
Kašli na ostatní, hlavní je, že my jsme zdraví
Lidi, co na mě plivali, ty mě dneska zdraví
Prošel jsem peklem, ty víš, že jsem za vše zaplatil
Kapky červeného vína na mém bílém triku
Slzy kapaly od očí jako kapky ledu
Dostal jsem se z pasti, letěl jsem tak jako Pegas

Zachraňuješ mě, když plavu v řece plný hadů
Zakrýváš mi v noci uši, když slyším dětskej pláč
Probudíš mě ze snu, když vidim umírat sám sebe
Ty by se beze mě byla ztracená, já bez tebe
Když jsem hořel v pekle v plamenech, cítil se bezcennej
Kdyby ses toulala světem, zůstala bys bez ceny
Zemřel bych pro tebe tak jako Neo pro Trinity
Minulost zapálíme tak jako čarodejnici

Vem si všechno to, co mám
Vem si všechno to, co chceš
Dám ti všechno to, co mám
Dám ti všechno to, co chceš
Déšť je boží pláč, když do temnoty padám
Ty zachraňuješ mě, ruku mi podáváš

Vždy když se otočim zády, tak nevystřelíš
Koukam do tvejch očí, doufám, že se nezměníš
Ty mi koukáš do mejch očí a vidíš tu bolest
Kdybych byl na světě sám, nezachrání mě love
Občas zapomínáme na to, kdo jsme
Kolem nás je oceán, vesmír a v něm my
Naše životy si zkřížily cesty
Oba víme, že nikdo z nás neni bez chyb

#PRE-CHORUS
Ty mě znáš, ty to víš
Slyšim tvůj hlas, snad mi odpovíš
Kam jdeš ty, tam jdu taky já
Nemusíš se bát, všechno bude dobrý

Vem si všechno to, co mám
Vem si všechno to, co chceš
Dám ti všechno to, co mám
Dám ti všechno to, co chceš
Déšť je boží pláč, když do temnoty padám
Ty zachraňuješ mě, ruku mi podáváš

Was Gibst Du Mir

Nimm dir alles, was ich habe
Nimm dir alles, was du willst
Ich gebe dir alles, was ich habe
Ich gebe dir alles, was du willst
Regen ist Gottes Weinen, wenn ich in die Dunkelheit falle
Du rettest mich, reichst mir deine Hand

Wenn ich dich jemals verraten habe, dann töte mich ruhig
Die Leute wissen nicht, was sie tun sollen, deshalb verirren sie sich immer wieder
Scheiß auf die anderen, Hauptsache ist, dass wir gesund sind
Leute, die auf mich gespuckt haben, die grüßen mich heute
Ich bin durch die Hölle gegangen, du weißt, dass ich für alles bezahlt habe
Tropfen Rotwein auf meinem weißen T-Shirt
Tränen rannen von meinen Augen wie Eistropfen
Ich bin aus der Falle entkommen, flog so wie Pegasus

Du rettest mich, wenn ich im Fluss voller Schlangen schwimme
Du hältst mir nachts die Ohren zu, wenn ich Kinderweinen höre
Du weckst mich aus dem Traum, wenn ich mich selbst sterben sehe
Du wärst ohne mich verloren gewesen, ich ohne dich
Als ich in der Hölle in Flammen brannte, fühlte ich mich wertlos
Wenn du durch die Welt irren würdest, wärest du ohne Wert geblieben
Ich würde für dich sterben wie Neo für Trinity
Die Vergangenheit zünden wir an wie eine Hexe

Nimm dir alles, was ich habe
Nimm dir alles, was du willst
Ich gebe dir alles, was ich habe
Ich gebe dir alles, was du willst
Regen ist Gottes Weinen, wenn ich in die Dunkelheit falle
Du rettest mich, reichst mir deine Hand

Immer wenn ich dir den Rücken zukehre, wirst du nicht schießen
Ich schaue in deine Augen, hoffe, dass du dich nicht veränderst
Du schaust in meine Augen und siehst den Schmerz
Wenn ich allein auf der Welt wäre, würde mich kein Geld retten
Manchmal vergessen wir, wer wir sind
Um uns herum ist der Ozean, das Universum und wir darin
Unsere Leben haben ihre Wege gekreuzt
Wir beide wissen, dass keiner von uns ohne Fehler ist

#VOR-REFRAIN
Du kennst mich, du weißt es
Ich höre deine Stimme, hoffentlich antwortest du mir
Wohin du gehst, dahin gehe auch ich
Du brauchst keine Angst zu haben, alles wird gut

Nimm dir alles, was ich habe
Nimm dir alles, was du willst
Ich gebe dir alles, was ich habe
Ich gebe dir alles, was du willst
Regen ist Gottes Weinen, wenn ich in die Dunkelheit falle
Du rettest mich, reichst mir deine Hand