Текст и перевод песни Barbi Afrika feat. Panter - Paranoja

Paranoja

Htjela bi sve i odmah
Od Beča do Londona
Ma prespremna je ona
S njom hvata me paranoja

Htjela bi sve i odmah
Od Beča do Londona
Ma prespremna je ona
S njom hvata me paranoja

Znam da bio bih njen
Da probijemo led
Jer više nisam njen
A ti mrziš celi svet
Samo mene ne
Kažeš da želiš me

Vrela kao Afrika, pali
Sad si moja Barbika, Barbi
U rizli moja Marija, vari
Skupa kao kavijar
I sve skupe stvari

Uzalud se trudiš
Znam da ludiš dok te ljubim
Lako ne bi da me gubiš
Samo ja u noćima
Mogu da ti sudim

Htjela bi sve i odmah
Od Beča do Londona
Ma prespremna je ona
S njom hvata me paranoja

Htjela bi sve i odmah
Od Beča do Londona
Ma prespremna je ona
S njom hvata me paranoja

A ja navikla na to sam
Kroz grad da se s tobom vozam
Ko zna gde ćemo da završimo nočas
To znam i duplo bebo
Nočas treba tvoja soba
I jutro s tobom to je
Želja moja

Ne zovi, jer ti pratim svaki korak
Tamo gde si uvek sila kao droga
Ti si glavna drama
Al ti nigde nema broja
Bez tebe me nema
Pa me hvata paranoja

Uzalud se trudiš
Znam da ludiš dok te ljubim
Lako ne bi da me gubiš
Samo ja u noćima
Mogu da ti sudim

Htjela bi sve i odmah
Od Beča do Londona
Ma prespremna je ona
S njom hvata me paranoja

Htjela bi sve i odmah
Od Beča do Londona
Ma prespremna je ona
S njom hvata me paranoja

Paranoïa

Je voudrais tout et tout de suite
De Vienne à Londres
Elle est tellement prête
Avec elle, je suis pris de paranoïa

Je voudrais tout et tout de suite
De Vienne à Londres
Elle est tellement prête
Avec elle, je suis pris de paranoïa

Je sais que j'aurais été sien
Si nous avions brisé la glace
Parce que je ne suis plus le sien
Et tu détestes le monde entier
Sauf moi
Tu dis que tu me veux

Chaude comme l'Afrique, elle brûle
Maintenant tu es ma Barbie, Barbie
Dans un joint, ma Marie, elle varie
Cher comme du caviar
Et toutes les choses chères

Tu te fatigues en vain
Je sais que tu es fou quand je t'embrasse
Tu ne m'abandonnerais pas facilement
Seule moi, la nuit
Je peux te juger

Je voudrais tout et tout de suite
De Vienne à Londres
Elle est tellement prête
Avec elle, je suis pris de paranoïa

Je voudrais tout et tout de suite
De Vienne à Londres
Elle est tellement prête
Avec elle, je suis pris de paranoïa

Et je suis habituée à ça
Pour conduire à travers la ville avec toi
Qui sait où nous finirons ce soir
Je le sais et je sais le double, bébé
Ce soir, j'ai besoin de ta chambre
Et le matin avec toi, c'est
Mon souhait

Ne m'appelle pas, parce que je suis tous tes pas
Là où tu es toujours un choc comme de la drogue
Tu es le principal drame
Mais tu n'as aucun numéro nulle part
Sans toi, je n'existe pas
Donc je suis pris de paranoïa

Tu te fatigues en vain
Je sais que tu es fou quand je t'embrasse
Tu ne m'abandonnerais pas facilement
Seule moi, la nuit
Je peux te juger

Je voudrais tout et tout de suite
De Vienne à Londres
Elle est tellement prête
Avec elle, je suis pris de paranoïa

Je voudrais tout et tout de suite
De Vienne à Londres
Elle est tellement prête
Avec elle, je suis pris de paranoïa