Текст и перевод песни Barbie Almalbis - Pag-Alis

Pag-Alis

Kung wala ka nang gustong sabihin
Huwag ka nang tumigin ng ganyan
Kung bukas ako'y kalilimutan
Sana naman ngayo'y di mo na isiping
Ako'y tawagin

At habang may panahon
Huwag na nating hintaying lumalim pa
At masakit nang tanggapin

Ang pag-alis ng iyong liwanag
Na gumising sa mahabang gabi
Ika'y langit ngunit baka masanay
At di na kakayanin ang iyong pag alis

Kung wala ka ng gustong marinig
Ako'y aalis at mananahimik
Ang kahapon na nais kong limutin
Sana naman huwag ng manumbalik
At bigyan pansin

At habang may panahon
Huwag na nating hintaying lumalim pa
At masakit nang tanggapin

Ang pag-alis ng iyong liwanag
Na gumising sa mahabang gabi
Ika'y langit ngunit baka masanay
At di na kakayanin ang iyong pag alis

Ang pag-alis ng iyong liwanag
Na gumising sa mahabang gabi
Ika'y langit ngunit baka masanay
At di na kakayanin ang iyong pag alis

Leaving

If you've got nothing more to say
Then don't look at me that way
If tomorrow I'll be forgotten
I hope, at least for now, you won't mind
If I ask to be forgotten

And while there's still time
Let's not wait for it to deepen
And be too painful to accept

The fading of your light
That awakened me from long nights
You are heaven, but I might get used to it
And I won't be able to bear your leaving

If you've got nothing more to hear
I'll leave and I'll be quiet
The past I wish to forget
I hope it won't come back
And demand my attention

And while there's still time
Let's not wait for it to deepen
And be too painful to accept

The fading of your light
That awakened me from long nights
You are heaven, but I might get used to it
And I won't be able to bear your leaving

The fading of your light
That awakened me from long nights
You are heaven, but I might get used to it
And I won't be able to bear your leaving