Текст и перевод песни Barbie Almalbis - Pag-Alis

Pag-Alis

Kung wala ka nang gustong sabihin
Huwag ka nang tumigin ng ganyan
Kung bukas ako'y kalilimutan
Sana naman ngayo'y di mo na isiping
Ako'y tawagin

At habang may panahon
Huwag na nating hintaying lumalim pa
At masakit nang tanggapin

Ang pag-alis ng iyong liwanag
Na gumising sa mahabang gabi
Ika'y langit ngunit baka masanay
At di na kakayanin ang iyong pag alis

Kung wala ka ng gustong marinig
Ako'y aalis at mananahimik
Ang kahapon na nais kong limutin
Sana naman huwag ng manumbalik
At bigyan pansin

At habang may panahon
Huwag na nating hintaying lumalim pa
At masakit nang tanggapin

Ang pag-alis ng iyong liwanag
Na gumising sa mahabang gabi
Ika'y langit ngunit baka masanay
At di na kakayanin ang iyong pag alis

Ang pag-alis ng iyong liwanag
Na gumising sa mahabang gabi
Ika'y langit ngunit baka masanay
At di na kakayanin ang iyong pag alis

Départ

Si tu n'as plus rien à dire
Ne me regarde pas comme ça
Si demain tu m'oublies
J'espère que tu ne penseras plus à
M'appeler

Et tant qu'il y a du temps
Ne laissons pas les choses s'enfoncer plus loin
Et il est douloureux d'accepter

Le départ de ta lumière
Qui a réveillé la longue nuit
Tu es le ciel, mais tu pourrais t'habituer
Et ne plus supporter ton départ

Si tu ne veux plus rien entendre
Je pars et je me tais
Le passé que je veux oublier
J'espère qu'il ne reviendra pas
Et fais attention

Et tant qu'il y a du temps
Ne laissons pas les choses s'enfoncer plus loin
Et il est douloureux d'accepter

Le départ de ta lumière
Qui a réveillé la longue nuit
Tu es le ciel, mais tu pourrais t'habituer
Et ne plus supporter ton départ

Le départ de ta lumière
Qui a réveillé la longue nuit
Tu es le ciel, mais tu pourrais t'habituer
Et ne plus supporter ton départ