Текст и перевод песни Barbie Almalbis - Pangarap

Pangarap

Minsan pa
Nang ako'y napalingon
Hindi ko alam
Na ika'y tutugon

Sa mga tanong na
Aking nabitawan
Hindi ko alam
Kung ito'y totoo

Pangarap ka
Sa bawat sandali
Langit man
Ang tingin ko
Sayo sana'y marating

Hanggang dito na lang yata
Ang kaya kong gawin
Mangarap na lang
At bumulong sa hangin

Kailan kaya
Darating ulit ang isang
Sandali
Na ako'y lilingon muli

Pangarap ka
O tinig mong kay lamig
Ang iyong mga ngiti
Na sa akin ay
Nakapagbigay pansin

Pangarap ka
O tinig mong kay lamig
Ang iyong mga ngiti
Na sa akin ay
Nakapagbigay...

Pangarap ka
O tinig mong kay lamig
Ang iyong mga ngiti
Na sa akin ay
Nakapagbigay pansin

Rêve

Une fois de plus
Lorsque j'ai tourné la tête
Je ne savais pas
Que tu répondrais

Aux questions que
J'avais lâchées
Je ne savais pas
Si c'était vrai

Tu es un rêve
À chaque instant
Même si
Je te vois comme le ciel
J'espère t'atteindre

Je ne peux probablement pas
Faire plus que ça
Rêver seulement
Et chuchoter au vent

Quand est-ce que
Un autre
Moment
Où je tournerai à nouveau la tête

Tu es un rêve
Ou ta voix si froide
Tes sourires
Qui m'ont
Attiré l'attention

Tu es un rêve
Ou ta voix si froide
Tes sourires
Qui m'ont
Attiré...

Tu es un rêve
Ou ta voix si froide
Tes sourires
Qui m'ont
Attiré l'attention