Apart - Barbie Rajput перевод на немецкий

Apart

Tell me how you feel about us
Sleeping right beneath the trust
Hope is lost at your bedside
And no place ever to hide

I want you to, just hold me now
I'm nothing but blind
Bring back, bring back those times
When i had you to guide me and tore my heart

You would want me, you would want me again
When you're lost and lonesome
Coz then you know "Love is Done"
As you stepped out of my soul
I've cried these tears, and hide so many times
Still tore me Apart, apart, my heart...

Summers have gone, to stark breeze
I have no blazing dream
Come sing " And love me some John"
And spend the night away

Can't forget, the day we met
Moon is so kind,but life is short
Still tore me apart

Auseinander

Sag mir, wie du dich wegen uns fühlst
Schlafend, während das Vertrauen unter uns zerbricht
Die Hoffnung ist an deinem Bett verloren
Und nirgendwo ein Ort, sich zu verstecken

Ich will, dass du mich jetzt einfach hältst
Ich bin nichts als blind
Bring zurück, bring jene Zeiten zurück
Als ich dich hatte, um mich zu leiten, und es mein Herz zerriss

Du würdest mich wollen, du würdest mich wieder wollen
Wenn du verloren und einsam bist
Denn dann weißt du "Liebe ist vorbei"
Als du aus meiner Seele tratst
Ich habe diese Tränen geweint und mich so oft versteckt
Hat mich trotzdem zerrissen, auseinander, mein Herz...

Die Sommer sind vergangen, hin zu einer kahlen Brise
Ich habe keinen lodernden Traum
Komm, sing 'Und liebe mich ein wenig, John'
Und verbring die Nacht

Kann den Tag nicht vergessen, an dem wir uns trafen
Der Mond ist so gütig, aber das Leben ist kurz
Hat mich trotzdem zerrissen