Текст и перевод песни Barbie Rajput - Sweet Spot (Interlude)

Sweet Spot (Interlude)

As they say when you build your own reality
Your sound is the reflection of that reality
So who are you?
A sound, or the entire reality itself

The stillness between us consummate the cosmos to a point
Where we don't make love, we become one
We don't do art, we are being one

Conception requires life inevitably
In order to create some, you gotta live some

Looking at you being all great
Thinking of no forever but of a long time, and a time after that
Hoping you would find someone, to find you
As their lost and found moon at midnight, the way I do
For I look for a me, that I could never find, never will, coz its doomed

"Gratitude, companionship, reciprocation
Labels- Beautiful yet disconcerting" makes a perfect you
We are a memory, A retention
Breathing in our heads and my heart

Instead of finding each other again
Let us be born together in the next life
But for now Young B

"Don't let life slip out of your fingers
And don't hold on to it too tight either
There's a SWEET SPOT between the two grips, and that's where you'll find me"

Point doux (Interlude)

Comme on dit, quand tu construis ta propre réalité
Ton son est le reflet de cette réalité
Alors qui es-tu ?
Un son, ou la réalité entière elle-même

Le calme entre nous consomme le cosmos à un point
Où nous ne faisons pas l'amour, nous ne devenons qu'un
Nous ne faisons pas d'art, nous sommes l'un

La conception exige la vie inévitablement
Pour en créer, il faut en vivre

En te regardant être si formidable
En pensant à aucun pour toujours mais à un long moment, et à un moment après
Espérant que tu trouverais quelqu'un, pour te trouver
Comme leur lune perdue et retrouvée à minuit, comme je le fais
Car je cherche un moi, que je ne pourrais jamais trouver, que je ne trouverai jamais, car c'est voué à l'échec

“Gratitude, camaraderie, réciprocité
Étiquettes - Belles mais troublantes” font de toi un être parfait
Nous sommes un souvenir, une rétention
Respire dans nos têtes et dans mon cœur

Au lieu de nous retrouver
Remettons-nous au monde ensemble dans la prochaine vie
Mais pour l'instant, Jeune B

“Ne laisse pas la vie t'échapper entre les doigts
Et ne t'y accroche pas trop fort non plus
Il y a un POINT DOUX entre les deux poignées, et c'est là que tu me trouveras”