Tonight - Barbie Sailers перевод на немецкий

Tonight

Running on my own tonight
I'm flickering beneath the lights
Try to catch me
The shadow games I'm playing with my past
Try to catch me

Slowing down means what I've done
Is catching up with me
As my shadow circle 'round
My feet will always hit the ground

And I will fight in the front lines
For a lifeline
Tonight, I'll try to capture my dreams
Try to catch me

Afraid of all I've kept inside
I take my failures in my stride
Try to catch me
Shadow games I'm playing with my past
Try to catch me
Knowing every step could be my last

What I had done is haunting me
The things I ran from are inside

And I will fight in the front lines
For a lifeline
Tonight, I'll try to capture my dreams
Try to catch me

What I had done is haunting me
The things I ran from are inside

Slowing down means what I've done
Is catching up with me
As my shadow circle 'round
My feet will always hit the ground

And I will fight in the front lines
For a lifeline
Tonight, I'll try to capture my dreams
Try to catch me, try to catch me

Try to catch me
Tonight, I'll try to capture my dreams
Try to catch me

Heute Nacht

Ich renne heute Nacht alleine
Ich flackere unter den Lichtern
Versuch mich zu fangen
Die Schattenspiele, die ich mit meiner Vergangenheit spiele
Versuch mich zu fangen

Langsamer werden bedeutet, dass das, was ich getan habe,
mich einholt
Während mein Schatten um mich kreist
Meine Füße werden immer den Boden berühren

Und ich werde an vorderster Front kämpfen
Für eine Rettungsleine
Heute Nacht werde ich versuchen, meine Träume einzufangen
Versuch mich zu fangen

Ich habe Angst vor allem, was ich in mir verborgen habe
Ich nehme meine Misserfolge gelassen hin
Versuch mich zu fangen
Schattenspiele, die ich mit meiner Vergangenheit spiele
Versuch mich zu fangen
Ich weiß, dass jeder Schritt mein letzter sein könnte

Was ich getan habe, verfolgt mich
Die Dinge, vor denen ich weggelaufen bin, sind in mir

Und ich werde an vorderster Front kämpfen
Für eine Rettungsleine
Heute Nacht werde ich versuchen, meine Träume einzufangen
Versuch mich zu fangen

Was ich getan habe, verfolgt mich
Die Dinge, vor denen ich weggelaufen bin, sind in mir

Langsamer werden bedeutet, dass das, was ich getan habe,
mich einholt
Während mein Schatten um mich kreist
Meine Füße werden immer den Boden berühren

Und ich werde an vorderster Front kämpfen
Für eine Rettungsleine
Heute Nacht werde ich versuchen, meine Träume einzufangen
Versuch mich zu fangen, versuch mich zu fangen

Versuch mich zu fangen
Heute Nacht werde ich versuchen, meine Träume einzufangen
Versuch mich zu fangen