บ้า (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์) - Barbies перевод на немецкий

บ้า (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)

ไม่ใช่ผู้ดี ตีนแดงตะแคงตีนเดิน
ไม่ใช่ผู้ร้าย จอเงิน ต้องเดินเอียงคอ
ก็มีความฝัน วันวัน ที่ขนมห่อ
ห้าบาท ก็พอ สิบบาทสองห่อ
ล่อกันท้องตึง หนังในตาหย่อน

มีบ้านเป็นหลัง คาแดงอยู่มานมนาน
ก็คือสถาน พยาบาล อาการสมอง
ยังมีความสุข ทุกวัน กับการเหม่อมอง
เกาะรั้วยองยอง รถราก่ายกอง
ว่องไววกวน ทั้งถนนรนแคม
ทั้งถนน

แล้วมา วันหนึ่ง ถึงเวลาเย็น
ฉันไปเดินเล่น
เกาะลูกกรงรั้ว
เห็นรถยางแตก
กับหญิงสาวขี้กลัว
ฉันยืนยิ้มที่ริมรั้ว
ดูเธอเปลี่ยนล้อยาง
เธอลนเธอลาน พลั้งเผลอ
เตะน็อตตกท่อ
ก็เหลือแต่ล้อ เปลี่ยนล้อ
ขาดน็อตยึดแน่น
จากความวิตก หวาดหวั่น
กลายเป็นความแค้น
เสียงตวาดแหว๋น
เสียงดังแป๋นแป๋น
แค้นที่มองหน้า
ยิ้มทำไมไอ้คนบ้า

ฉันเป็นคนบ้า
เพราะว่าสติไม่ดี
ไม่ใช่คนไม่ดี ฉันมีสติไม่ดี
ฉันเป็นคนบ้า ไม่ใช่คนไม่ดี
ฉันสติไม่ดี ฉันเป็นคนบ้า
บ้ายังช่วยบอก ให้เธอใจเย็น
น็อตที่ฉันเห็น
ยังมีอีกตั้งสามล้อ
ถอดมาล้อละตัว
มาใส่แล้วก็ไปต่อ
เสียงเธอก็ร้องอ๋อ.
ก็ไหนว่าเป็นคนบ้า

ไม่ค่อยจะดี อย่างเธอ
จึงต้องอยู่ในรั้ว
ไม่ค่อยมีเงิน ติดตัว อนาถา
สติสตัง ไม่ดี ไม่มีปัญหา
ใช่แล้วคนบ้า ใครก็ว่าบ้า
บ้าก็บ้าซิวะ บ้าก็บ้าซิวะ
บ้าก็บ้าซิวะ บ้าก็บ้าซิวะ
ถึงจะบ้า แต่ว่าไม่โง่

Verrückt (Carabao The Series)

Ich bin kein feiner Pinkel, laufe barfuß und breitbeinig.
Ich bin kein Bösewicht aus dem Film, der schief grinsend geht.
Ich habe auch Träume, Tag für Tag, von süßen Snacks.
Fünf Baht reichen, zehn Baht für zwei.
Wir stopfen uns voll, bis die Augen zufallen.

Ich habe ein Zuhause mit einem roten Dach, wo ich schon lange lebe.
Es ist eine Klinik für Geisteskranke.
Ich bin jeden Tag glücklich, wenn ich vor mich hin starre.
Ich hocke am Zaun, beobachte Autos und Menschenmassen.
Alles ist hektisch und schnell auf der Straße.
Auf der Straße.

Dann, eines Tages, als es Abend wurde,
ging ich spazieren.
Ich klammerte mich an den Zaun.
Ich sah ein Auto mit einem platten Reifen
und eine ängstliche junge Frau.
Ich stand grinsend am Zaun
und sah ihr beim Reifenwechsel zu.
Sie war hektisch und ungeschickt,
trat gegen die Muttern, die in den Abfluss rollten.
Es blieb nur noch das Rad, aber
es fehlten die Muttern zur Befestigung.
Aus Sorge und Angst
wurde Wut.
Sie schrie mich an,
kreischte laut.
Wütend sah sie mich an.
Warum grinst du so, du Idiot?

Ich bin verrückt,
weil ich nicht klar denken kann.
Ich bin kein schlechter Mensch, ich bin nur nicht ganz bei Trost.
Ich bin verrückt, aber kein schlechter Mensch.
Ich bin nicht bei Trost, ich bin verrückt.
Verrückt, aber ich sagte ihr, sie solle sich beruhigen.
Ich sah, dass
die anderen drei Räder noch Muttern hatten.
Nimm von jedem eine,
befestige das Rad und fahr weiter.
Sie rief "Oh".
Und du sagst, du bist verrückt?

Nicht so gut wie du, mein Lieber,
deshalb bin ich hinter Gittern.
Ich habe kaum Geld, bin mittellos.
Mein Verstand ist nicht klar, das ist mein Problem.
Ja, ich bin verrückt, jeder sagt, ich sei verrückt.
Verrückt, na und? Verrückt, na und?
Verrückt, na und? Verrückt, na und?
Ich mag verrückt sein, aber ich bin nicht dumm.