Текст и перевод песни Barbora Poláková - Generace

Generace

Jsme křehká, jsme křehká generace
Nepíšem, nepíšem s tužkou v ruce
Století, století zrychlenosti
Po ránu zapijem prášky z hrsti

Lexaurin, Postinor, Neurol a Ibuprofen
Lichořeřišnice, guarana a hurá ven

Ztracená jsme v sobě generace
Nepíšem, nepíšem s tužkou v ruce
Přejem si se trochu vycentrovat
Vyspat se a doma vymalovat

Jsme křehký děti, deprese, no a co má bejt
Když zrovna nevím, kam jde se, no a co má bejt

Slyším proud, slyším proud krve v uchu
Hlasitě mi v rytmu srdce tepe
Počítám ovečky v duchu
Všechny jsou v ulici slepé

Půjčený to tady máme všichni
Všichni zas, potichu odejdeme
Může to bejt zejtra, zejtra to bejt může
Může to bejt zejtra, zejtra to bejt může
Může to bejt zejtra, zejtra to bejt může
A-a-áá

Když hodim vostrou šipku v Podolí
Když běžim bosa v dešti po poli
Když čokoládu horkou polykám
Když jdu pevně v kroku a vím kam
Když si frčim ráno v prašanu
Když napustím si voňavou vanu
Když jedu podél moře na vespě
Vedle svýho kluka na Vespě

Jsme křehká, jsme křehká generace
Nepíšem, nepíšem s tužkou v ruce
Století, století zrychlenosti
Po ránu zapijem prášky z hrsti

Jsme křehký děti, deprese no a co má bejt

Поколение

Мы хрупкое, мы хрупкое поколение
Не пишем, не пишем мы карандашом в руке
Век, век стремительный
С утра горстями глотаем таблетки

Лексаурин, Постинор, Неурол и Ибупрофен
Лакричные конфеты, гуарана и бегом вон

Потерянное в себе мы поколение
Не пишем, не пишем мы карандашом в руке
Хочется нам немного центрироваться
Выспаться и дома стены покрасить

Мы хрупкие дети, депрессия, ну и что с того
Если я прямо сейчас не знаю, куда идти, ну и что с того

Слышу поток, слышу поток крови в ухе
Громко мне в такт сердца стучит
Считаю овечек в уме
Все они на улице слепые

Всё это нам здесь дано взаймы
Все мы, потихоньку, уйдем
Может быть, завтра, завтра это может случиться
Может быть, завтра, завтра это может случиться
Может быть, завтра, завтра это может случиться
А-а-а

Когда бросаю острый дротик в Подоли
Когда бегу босиком под дождем по полю
Когда горячий шоколад глотаю
Когда иду твердым шагом и знаю куда
Когда умываюсь утром снегом
Когда набираю себе ароматную ванну
Когда еду вдоль моря в сумерках
Рядом со своим парнем на Веспі

Мы хрупкое, мы хрупкое поколение
Не пишем, не пишем мы карандашом в руке
Век, век стремительный
С утра горстями глотаем таблетки

Мы хрупкие дети, депрессия, ну и что с того