Текст и перевод песни Barbora Poláková - Krosna

Krosna

Mám kluka s krosnou,
Není to príma?
Už je moc starý,
Proto má krosnu.
Má tam své dítě,
Taky pár knížek,
305 vzpomínek.
Bolí ho záda.
Ženu prý vyložil,
Byla už bývalá,
A byla těžká,
Tak jí ven vyložil.
Někdy ho pohladím,
Svačinu udělám.
Jindy bych raději
šla jinou tůru.
I já mám krosnu,
Není to príma?
I když jsem mladá,
Taky mám krosnu.
Taky mám krosnu,
Není tak velká,
Ale je těžká,
Tak jak jsem stará.
Mám tam své lásky
A taky nelásky,
I první polibek
Za první Delvitou
V Kolíně,
Je tam 5 zklamání,
Asi 3 rajčata,
11 strachů
A půlka Bible.
Až dojdem na kopec
A sníme svačinu,
Třeba tam krosny
Budem moct nechat.
Třeba se rozběhnem,
Nebudem pospíchat
A budem lehcí,
Lehcí jak pírka.
A nebo ne.
A nebo ne.
A nebo ne.
A nebo ne.
A nebo ne.
A nebo ne.
A nebo ne.
A nebo ne.
A nebo ne.
A nebo jo.
A nebo ne.
To asi podle toho,
Jak si to budeme přát.
Budeme přát.
Budeme přát.
Jak si to budeme přát.
Budeme přát.
Budeme přát.
Budeme přát.
Jak si to budeme přát.

Knapsacks

I have a boy with a knapsack,
Isn't it lovely?
He's too old now,
That's why he has a knapsack.
He has his child in it,
Also a few books,
305 memories.
His back hurts.
He says he dropped off his wife,
She was already an ex,
And she was heavy,
So he dropped her off.
Sometimes I stroke him,
I make him a packed lunch.
Other times I'd rather
go on a different hike.
I also have a knapsack,
Isn't it lovely?
Even though I'm young,
I also have a knapsack.
I also have a knapsack,
It's not that big,
But it's heavy,
Just like I'm old.
I have my loves in it
And also my non-loves,
Also my first kiss
Behind the first Delvita
In Kolín,
There are 5 disappointments in it,
About 3 tomatoes,
11 fears
And half of the Bible.
When we reach the top of the hill
And eat our packed lunch,
Perhaps we'll be able to
Leave our knapsacks there.
Perhaps we'll start running,
We won't be in a hurry
And we'll be light,
Light as a feather.
Or perhaps not.
Or perhaps not.
Or perhaps not.
Or perhaps not.
Or perhaps not.
Or perhaps not.
Or perhaps not.
Or perhaps not.
Or perhaps not.
Or perhaps yes.
Or perhaps not.
It probably depends on
What we wish for.
We will wish.
We will wish.
Whatever we wish for.
We will wish.
We will wish.
We will wish.
Whatever we wish for.