Текст и перевод песни Barbra Lica - So in Love

So in Love

Strange, dear, but true, dear
When I'm close to you dear
The stars fill the sky
So in love with you am I
Even without you
My arms fold about you
You know, darling, why
So in love with you am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious
When I knew that you could care
So taunt me and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours 'til I die
So in love
So in love
So in love with you, my love, am I
Tão Apaixonado
Estranho, querida, mas é verdade, querida
Quando estou perto de você querida
As estrelas preenchem o céu
Tão apaixonado por você eu estou
Mesmo sem você
Meu braços te procuram
Você sabe, querida, por que?
Tão apaixonado por você eu estou
Apaixonado pela noite misteriosa
A noite quando você pela primeira vez esteve lá
Apaixonado pela minha alegria delirante
Quando eu soube que você poderia se importar
Então toque em mim e me machuque
Me engane, me abandone
Eu sou seu até eu morrer
Tão apaixonado
Tão apaixonado
Tão apaixonado por você, meu amor, eu estou

Так влюблена

Странно, милый, но правда,
Когда я рядом с тобой,
Звезды заполняют небо,
Так влюблена в тебя я.
Даже без тебя,
Мои руки обнимают тебя,
Ты знаешь, дорогой, почему,
Так влюблена в тебя я.
Влюблена в ночь таинственную,
В ночь, когда ты впервые был рядом,
Влюблена в свою радость безумную,
Когда узнала, что тебе не все равно.
Так мучай меня и рань меня,
Обманывай меня, бросай меня,
Я твоя, пока не умру,
Так влюблена,
Так влюблена,
Так влюблена в тебя, мой любимый.
Так влюблена (порт.)
Странно, милый, но это правда, милый,
Когда я рядом с тобой, милый,
Звезды заполняют небо,
Так влюблена в тебя я.
Даже без тебя,
Мои руки тянутся к тебе,
Ты знаешь, милый, почему?
Так влюблена в тебя я.
Влюблена в таинственную ночь,
В ночь, когда ты впервые был там,
Влюблена в свою безумную радость,
Когда я узнала, что ты мог заботиться.
Так мучай меня и рань меня,
Обмани меня, покинь меня,
Я твоя, пока не умру,
Так влюблена,
Так влюблена,
Так влюблена в тебя, мой любимый.