I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow) - Barbra Streisand , Barry Manilow перевод на немецкий

I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)

I have dreams for you and me
And wishes that will last
And live beyond eternity
Summer's gone, winter's on
Can we weather everything
Our eyes have yet to see?
As the years go by
I promise you that I
I will be the one to run to
When the nights are long
I'll be there when winds begin to blow
Even when it seems that everything is going wrong
This I swear
I swear
I won't be the one to let go
Life gets tough
Ooh
Roads get rough
Ooh
Who knows what awaits us 'round the bend
Count on me, faithfully
Though everything we have could never end
It could never end
And through rain or shine
And every cloudy sky
I will be the one to run to
When the nights are long
I'll be there when winds begin to blow
Even when it seems that everything is going wrong
This I swear
This I swear
I won't be the one to let go
I'll be there
I'll be there
Anytime you need me you'll know where I am
You'll know just where I am and everywhere
Everywhere
Anytime you're lost just turn around
Just turn around
And take my hand and
I will be your light in the night
And I promise that even when it seems
That everything is going wrong
This I swear
This I swear
I won't be the one
To let go
To let go
This I swear
I swear
I won't be the one to let go
To let
Go

Ich werde nicht diejenige sein, die loslässt (feat. Barry Manilow)

Ich habe Träume für dich und mich
Und Wünsche, die andauern
Und über die Ewigkeit hinaus leben
Der Sommer ist vorbei, der Winter ist da
Können wir alles überstehen,
Was unsere Augen noch sehen werden?
Während die Jahre vergehen
Verspreche ich dir, dass ich
Ich werde diejenige sein, zu der du rennst,
Wenn die Nächte lang sind
Ich werde da sein, wenn die Winde zu wehen beginnen
Auch wenn es scheint, dass alles schief geht
Das schwöre ich
Ich schwöre
Ich werde nicht diejenige sein, die loslässt
Das Leben wird hart
Ooh
Die Wege werden rau
Ooh
Wer weiß, was uns hinter der nächsten Ecke erwartet
Verlass dich auf mich, treu
Auch wenn alles, was wir haben, niemals enden könnte
Es könnte niemals enden
Und durch Regen oder Sonnenschein
Und jeden bewölkten Himmel
Ich werde diejenige sein, zu der du rennst,
Wenn die Nächte lang sind
Ich werde da sein, wenn die Winde zu wehen beginnen
Auch wenn es scheint, dass alles schief geht
Das schwöre ich
Das schwöre ich
Ich werde nicht diejenige sein, die loslässt
Ich werde da sein
Ich werde da sein
Wann immer du mich brauchst, wirst du wissen, wo ich bin
Du wirst genau wissen, wo ich bin, und überall
Überall
Wann immer du dich verloren fühlst, dreh dich einfach um
Dreh dich einfach um
Und nimm meine Hand und
Ich werde dein Licht in der Nacht sein
Und ich verspreche, dass, auch wenn es scheint
Dass alles schief geht
Das schwöre ich
Das schwöre ich
Ich werde nicht diejenige sein
Die loslässt
Die loslässt
Das schwöre ich
Ich schwöre
Ich werde nicht diejenige sein, die loslässt
Los
lässt