Love Me Tender (with Elvis Presley) - Barbra Streisand , Elvis Presley перевод на немецкий
Love
me
tender,
Liebe
mich
zärtlich,
Love
me
sweet,
Liebe
mich
süß,
Never
let
me
go.
Lass
mich
nie
gehen.
You
have
made
my
life
complete,
Du
hast
mein
Leben
vollkommen
gemacht,
And
i
love
you
so.
Und
ich
liebe
dich
so
sehr.
Love
me
tender,
Liebe
mich
zärtlich,
Love
me
true,
Liebe
mich
treu,
All
my
dreams
fulfilled.
All
meine
Träume
erfüllt.
For
my
darlin'
i
love
you,
Denn
mein
Liebling,
ich
liebe
dich,
And
i
always
will.
Und
ich
werde
es
immer
tun.
Love
me
tender,
Liebe
mich
zärtlich,
Love
me
long,
Liebe
mich
lang,
Take
me
to
your
heart.
Nimm
mich
in
dein
Herz.
For
it's
there
that
i
belong,
Denn
dorthin
gehöre
ich,
And
we'll
never
part.
Und
wir
werden
uns
niemals
trennen.
Love
me
tender,
Liebe
mich
zärtlich,
Love
me
true,
Liebe
mich
treu,
All
my
dreams
fulfilled.
All
meine
Träume
erfüllt.
For
my
darlin'
i
love
you,
Denn
mein
Liebling,
ich
liebe
dich,
And
i
always
will.
Und
ich
werde
es
immer
tun.
Love
me
tender,
Liebe
mich
zärtlich,
Love
me
dear,
Liebe
mich,
Liebster,
Tell
me
you
are
mine.
Sag
mir,
dass
du
mein
bist.
I'll
be
yours
through
all
the
years,
Ich
werde
dein
sein
durch
all
die
Jahre,
Till
the
end
of
time.
Bis
ans
Ende
der
Zeit.
Love
me
tender,
Liebe
mich
zärtlich,
Love
me
true,
Liebe
mich
treu,
All
my
dreams
fulfilled.
All
meine
Träume
erfüllt.
For
my
darlin'
i
love
you,
Denn
mein
Liebling,
ich
liebe
dich,
And
i
always
will.
Und
ich
werde
es
immer
tun.
Оцените перевод
1
Guilty (feat. Barry Gibb)
2 I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
3 I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
4 Love Me Tender (with Elvis Presley)
5 Somewhere (feat. Josh Groban)
6 What Kind of Fool (with John Legend)
7 How Deep is the Ocean (with Jason Gould) - Live
8 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
9 The Way We Were (with Lionel Richie)
10 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
11 New York State of Mind
12 Evergreen (with Babyface)
13 Lost Inside of You (with Babyface)
14 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
15 People (with Stevie Wonder)
16 It Had to Be You (with Michael Bublé)
17 I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)
2 I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
3 I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
4 Love Me Tender (with Elvis Presley)
5 Somewhere (feat. Josh Groban)
6 What Kind of Fool (with John Legend)
7 How Deep is the Ocean (with Jason Gould) - Live
8 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
9 The Way We Were (with Lionel Richie)
10 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
11 New York State of Mind
12 Evergreen (with Babyface)
13 Lost Inside of You (with Babyface)
14 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
15 People (with Stevie Wonder)
16 It Had to Be You (with Michael Bublé)
17 I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.