A Child Is Born - Barbra Streisand перевод на русский

A Child Is Born

A child is born
We′ve suddenly stepped through
A thousand dolls
A child is born
Her chin is like mine
But her eyes are yours
How perfectly formed are her fingers
So far to reach, so much to know
What words will be formed by her fingers?
We'll hold her close
Then let her go
How sweet to find
A part of ourselves
We knew nothing of
A child is born
A child that is born of our love

Ребенок родился

Ребенок родился,
Мы вдруг словно прошли сквозь
Тысячу кукол.
Ребенок родился,
Подбородок, как у меня,
А глаза твои.
Какие совершенные пальчики,
Так много им предстоит узнать, до чего-то дотянуться.
Какие слова напишут эти пальчики?
Мы будем держать ее крепко,
А потом отпустим.
Как чудесно найти
Часть себя,
О которой мы ничего не знали.
Ребенок родился,
Ребенок, рожденный нашей любовью.