Текст и перевод песни Barbra Streisand - Being Good Isn't Good Enough

Being Good Isn't Good Enough

Being good isn't good enough
Being good won't be good enough
When I fly, I must fly extra high
And I'll need special wings so far to go
From so far below
Should I try? Am I strong enough?
Is there time, have I long enough?
Gotta fly and if I fall
Well, that's the way it's gotta be
There's no other way for me
Being good just won't be good enough
I'll be the best or nothing at all
I'll try, am I strong enough?
Is there time, have I long enough?
Gotta fly and if I fall
Well, that's the way it's gotta be
There's no other way for me
Being good just won't be good enough
I'll be the best, the best or nothing at all
Thank you, thank you

Быть хорошей недостаточно

Быть хорошей недостаточно,
Быть просто хорошей мне мало,
Когда я лечу, я должна лететь очень высоко,
И мне нужны особые крылья, чтобы так далеко лететь,
С такой глубины,
Стоит ли пытаться? Достаточно ли я сильна?
Есть ли время, хватит ли мне его?
Я должна лететь, и если я упаду,
Что ж, так тому и быть,
Для меня нет другого пути,
Быть просто хорошей мне будет недостаточно,
Я буду лучшей или никем,
Я попробую, достаточно ли я сильна?
Есть ли время, хватит ли мне его?
Я должна лететь, и если я упаду,
Что ж, так тому и быть,
Для меня нет другого пути,
Быть просто хорошей мне будет недостаточно,
Я буду лучшей, лучшей или никем,
Спасибо, спасибо.