By The Way - Barbra Streisand перевод на русский

By The Way

By the way, did I hear you say
If some night, I seem too lonely
You would stay
Oh, and by the way

Have I told you yet that only recently
He moved out on me
Took the towels we stole
From some motel in Tennessee
He was gone long before he really left
I knew it

By the way, he began to say
Love takes time, I′m in a hurry
Anyway, that's all yesterday
Let′s get back to us
Why worry?

If you try calling by and by
Oh, and by the way, I thought I mentioned
You can't stay
Leave the lights
You don't look a thing like he did

And it′s time to play
It′s another day
Why can't we make love fall
By the way?

Кстати

Кстати, я слышала, ты сказал,
Что если как-нибудь вечером я буду слишком одинока,
Ты останешься
Ах, да, кстати

Я говорила тебе, что совсем недавно
Он ушел от меня?
Забрал полотенца, которые мы украли
Из какого-то мотеля в Теннесси
Он ушел задолго до того, как действительно уехал
Я знала это

Кстати, он начал говорить,
Что любовь требует времени, а я спешу
В любом случае, это все вчерашний день
Давай вернемся к нам
Зачем волноваться?

Если ты попробуешь зайти позже
Ах, да, кстати, кажется, я упоминала,
Что ты не можешь остаться
Оставь свет включенным
Ты совсем не похож на него

И пора играть
Это новый день
Почему мы не можем заставить любовь случиться
Кстати?