Barbra Streisand - Eat a Little Something - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbra Streisand - Eat a Little Something




Don't say another word
Не говори больше ни слова.
No, not another word
Нет, больше ни слова.
Sit down, relax
Сядь, расслабься.
You're safe at home now
Теперь ты в безопасности дома.
Eat a little something
Съешь что нибудь
Try a little something
Попробуй хоть что-нибудь.
Things won't look so bad
Все будет не так уж плохо.
Once you've had a bite or two
Как только ты съешь кусочек или два
Chew a little something
Пожуй что нибудь
Take a little something
Прими что нибудь
Eat it while it's hot
Ешь пока горячо
So why not? It's good for you
Так почему бы и нет?
Force yourself, take a taste
Заставь себя, попробуй.
Go ahead, start in
Давай, начинай!
Such a home--cooked meal
Такая домашняя еда.
Who could waste? It's a sin
Кто может тратить впустую? - это грех
Eat a little something
Съешь что нибудь
Touch a little something
Прикоснись к чему нибудь
Let the troubles wait, clean the plate
Пусть беды подождут, очистите тарелку.
Here, start with these
Вот, начни с этого.
Eat a little something
Съешь что нибудь
Please
Пожалуйста






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.