Текст и перевод песни Barbra Streisand - Everything Must Change - Live 2016

Everything Must Change - Live 2016

In 1974, my also my dear friend, Quincy Jones, introduced me to this next song
But I didn't get around to recording it until 1997
When I was looking for songs for the album higher ground
Aha

Everything must change
Nothing stays the same
Everyone must change
No one stays the same
The young become the old
And mysteries do unfold

'Cause that's the way of time
Nothing and no one goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of

Except rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
And hummingbirds do fly
The weak become the strong
A child learns right from wrong

'Cause that's the way of time
Nothing and no one goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of

Except rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
And butterflies do fly, oh
Rain comes from the clouds
Sun lights up the sky

And music yes music
Makes me cry, cry

Всё должно измениться - Концерт 2016

В 1974 году мой дорогой друг, Куинси Джонс, познакомил меня со следующей песней.
Но я не записывала её до 1997 года,
когда искала песни для альбома Higher Ground.
Ага.

Всё должно измениться,
ничто не остаётся прежним.
Каждый должен измениться,
никто не остаётся прежним.
Молодые становятся старыми,
и тайны раскрываются.

Потому что таков ход времени,
ничто и никто не остаётся неизменным.
В жизни не так много вещей,
в которых ты можешь быть уверен,

кроме того, что дождь идёт из облаков,
солнце освещает небо,
и колибри летают.
Слабые становятся сильными,
ребёнок учится отличать хорошее от плохого.

Потому что таков ход времени,
ничто и никто не остаётся неизменным.
В жизни не так много вещей,
в которых ты можешь быть уверен,

кроме того, что дождь идёт из облаков,
солнце освещает небо,
и бабочки летают, о,
дождь идёт из облаков,
солнце освещает небо,

и музыка, да, музыка
заставляет меня плакать, плакать.