Текст и перевод песни Barbra Streisand - For All We Know - Live

For All We Know - Live

For all we know
We may never meet again
Before you go, make this moment sweet again
We won't say good night until the last minute
I will hold out my hand
And my heart, my heart will be in it
For all we know
This may only be a dream
We come and we go like a ripple on the stream
So love me tonight, tomorrow was made for some
Tomorrow may never come
For all we know

There are so many challenges that our country faces, especially the problems of life in our big cities. so may we all continue to work together toward a kinder and more peaceful world; take care
Ourselves and each other, and I'm really glad that our paths have crossed...

Goodbye for tonight, remember it now and then
Someday we may meet again
For all we know
Oooo... there's no telling where or when
For all we know...

Thank you so much! thank you!

Well, this has been an unforgettable experience for me... nowhere on my tour have I been so warmly welcomed, than in the greatest place in the world, my home town, new york city! and there are so
People here tonight! just, just imagine how boring life would be if we were all the same! andmy idea of a perfect world is one in which we really appreciate each other's differences... short/
Democrat/republican, black/white, gay/straight... a world in which all of us are equal, but definitely not the same, right? hello times square! thank you new york!

Pour tout ce que nous savons - En direct

Pour tout ce que nous savons
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
Avant de partir, rends ce moment à nouveau doux
Nous ne dirons pas bonne nuit avant la dernière minute
Je tendrai la main
Et mon cœur, mon cœur y sera
Pour tout ce que nous savons
Ce ne peut être qu'un rêve
Nous allons et nous venons comme une ondulation sur le courant
Alors aime-moi ce soir, demain était fait pour certains
Demain ne viendra peut-être jamais
Pour tout ce que nous savons

Il y a tellement de défis que notre pays doit relever, en particulier les problèmes de la vie dans nos grandes villes. Que nous puissions tous continuer à travailler ensemble vers un monde plus humain et plus paisible ; prends soin
De nous-mêmes et les uns des autres, et je suis vraiment radieuse que nos chemins se soient croisés...

Au revoir pour ce soir, souviens-toi de ce moment de temps en temps
Un jour, nous nous reverrons peut-être
Pour tout ce que nous savons
Oooo... on ne sait jamais où ni quand
Pour tout ce que nous savons...

Merci beaucoup ! Merci !

Eh bien, ça a été une expérience inoubliable pour moi... nulle part sur ma tournée je n'ai été aussi chaleureusement accueillie que dans le plus bel endroit du monde, ma ville natale, New York ! Et il y a tellement
De gens ici ce soir ! Imaginez à quel point la vie serait ennuyeuse si nous étions tous pareils ! Et mon idée d'un monde parfait est un monde où l'on apprécie vraiment les différences de chacun... court/
Démocrate/républicain, noir/blanc, gay/hétéro... un monde où nous sommes tous égaux, mais certainement pas pareils, n'est-ce pas ? Salut Times Square ! Merci New York !