Here's To Life intro - Barbra Streisand перевод на русский

Here's To Life intro

Tonight I've spent a lot of time talking about matters of the heart
Um, as I've grown older as we all grow older, hopefully wiser
We move into a different stage of life
But the important thing, I think, is to keep moving, you know?
Physically, mentally, spiritually
And, we have to toast every minute and make it count
Appreciate the now, you know?
The fullness of life of each moment
It's true
And at this moment, my heart is filled with gratitude
To all of you for being here
We've come a long way together, right?
And gratitude for that son of mine and for life itself

За жизнь! Вступление

Сегодня вечером я много говорила о сердечных делах.
Мм, с возрастом, как и все мы, надеюсь, становлюсь мудрее.
Мы переходим на другой этап жизни.
Но важно, думаю, продолжать двигаться, понимаете?
Физически, умственно, духовно.
И мы должны поднимать тост за каждую минуту и делать ее значимой.
Ценить настоящее, понимаете?
Полноту жизни каждого мгновения.
Это правда.
И в этот момент мое сердце переполнено благодарностью.
Всем вам за то, что вы здесь.
Мы прошли долгий путь вместе, правда?
И благодарность за моего сына и за саму жизнь.