Barbra Streisand - I Believe In Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbra Streisand - I Believe In Love




Feeling love is feeling good
Чувство любви-это хорошее чувство.
I believe in love (yeah)
Я верю в любовь (да).
Feeling love is feeling good
Чувство любви-это хорошее чувство.
I believe in love (yeah)
Я верю в любовь (да).
Feeling love, that's all
Чувство любви-вот и все.
That's enough for me
Для меня этого достаточно.
Yeah, I see...
Да, я понимаю...
I see faces
Я вижу лица.
Covered up with empty eyes, empty spaces
Покрытые пустыми глазами, пустыми пространствами.
Where there used to be a soul inside
Там, где раньше была душа.
Nothing and no one ever gets to you
Ничто и никто никогда не доберется до тебя.
Seems the wind could blow right through you
Кажется, ветер может продуть тебя насквозь.
Believen' gods that never knew you
Верьте богам, которые никогда не знали вас.
I believe in love
Я верю в любовь.
I believe in love
Я верю в любовь.
I believe in feelin good
Я верю в хорошее самочувствие
And that's feelin' love
И это чувство любви.
Feeling love is feeling good
Чувство любви-это хорошее чувство.
I believe in love (yeah)
Я верю в любовь (да).
Feeling love is feeling good
Чувство любви-это хорошее чувство.
Woo
Обхаживать
Now worry
А теперь волнуйся
Climbin' up your money tree
Взбираюсь на твое денежное дерево.
You've got to hurry
Тебе нужно поторопиться.
Monkey do and monkey see
Обезьяна делает и обезьяна видит
You're on a one-way street and you're speeding
Ты едешь по улице с односторонним движением и превышаешь скорость.
Missin' the signs you ought to be readin'
Я скучаю по знакам, которые ты должен читать.
Passin' things you'll later be needin'
Передавай вещи, которые тебе позже понадобятся.
I believe love, what?
Я верю в любовь, что?
I believe it nobody sold me
Я верю в это никто меня не продавал
Always knew it, nobody told me
Я всегда это знал, но мне никто не говорил.
I believe in someone to hold me
Я верю в того, кто обнимет меня.
I believe in love
Я верю в любовь.
I believe in love, I do
Я верю в любовь, я верю.
I believe in feelin' good
Я верю в хорошее самочувствие.
And that's feelin' love
И это чувство любви.
Feeling love is feeling good
Чувство любви-это хорошее чувство.
I believe in love (yeah)
Я верю в любовь (да).
Feeling love is feeling good
Чувство любви-это хорошее чувство.
Ooh
Ух
Feeling love, that's all
Чувство любви-вот и все.
That's enough for me
Для меня этого достаточно.
I won't be, don't wanna be lonely
Я не буду, не хочу быть одинокой.
Sleeping in an empty bed
Спать в пустой постели.
Shouldn't be only
Не должно быть только ...
A place to rest my head
Место, где я могу отдохнуть головой.
I don't want to find myself on day
Я не хочу найти себя днем.
Waking up and looking at Monday
Просыпаюсь и смотрю на понедельник.
With some what's his name left from Sunday
С некоторыми как там его зовут оставшимися с воскресенья
I believe in Love, what?
Я верю в любовь, что?
I believe it nobody sold
Я верю в это никто не продавал
Always knew it, nobody told
Всегда знал об этом, но никому не говорил.
I believe in someone to hold me
Я верю в того, кто обнимет меня.
I believe in love
Я верю в любовь.
I believe in love
Я верю в любовь.
I believe in feelin' good
Я верю в хорошее самочувствие.
Now everybody should
Теперь все должны ...
Believin feeling good
Верю чувствую себя хорошо
Believin' in (believin')
Верю (верю).
Believin' in (believin')
Верю (верю).
Love
Любовь
Thank you
Спасибо





Авторы: Bergman Alan, Bergman Marilyn, Loggins Kenneth Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.