Текст и перевод песни Barbra Streisand - I'm Not a Well Man

I'm Not a Well Man

He's not a well man
And he's getting worse
If he had any sense
He'd be in bed with a graduate nurse

A couple of big specialists
High priced consultation
And outside waiting in the hall
Assorted logic small poor relations

His aches have got aches
His pains are in pain
And what sizzles and frizzles inside there
All the smartest professors could not explain

They wouldn't know what?
Be quick as you can
I might haven't got
You're dealing with not
With not a well man

I'm not a well man
Get worse every year
All the medical doctors
Give one look
They're amazed I'm still here

I should own a pharmacy
For just my prescriptions
My bills for only pills alone
Would chill you to the bone
With conniptions

What I have been through
No man could recite
It would make your heart break
And play a story that only
To Kenneth maybe could write
A tragical plot

How can I plan?
I might haven't got
You're dealing with not
With not a well man
I'm not a well man

Я нездорова

Он нездоров,
И ему все хуже.
Будь у него хоть капля здравого смысла,
Он бы лежал в постели с дипломированной медсестрой.

Пара именитых специалистов,
Дорогостоящие консультации,
А снаружи, в коридоре ждут
Разные мелкие бедные родственники.

У его болей есть свои боли,
Его страдания страдают,
И то, что там внутри шипит и шкварчит,
Не смогли бы объяснить даже самые умные профессора.

Они бы не поняли что?
Будьте побыстрее,
У меня может не быть...
Вы имеете дело не...
Не со здоровым человеком.

Я нездорова,
С каждым годом все хуже.
Все врачи,
Взглянув один раз,
Удивляются, что я еще жива.

Мне стоило бы открыть аптеку
Только для своих рецептов.
Одних только счетов за таблетки
Хватило бы, чтобы пробрать вас до костей,
До судорог.

Через что я прошла,
Ни один человек не смог бы рассказать.
Это бы разбило вам сердце
И стало бы сюжетом, который только
Кеннет, возможно, смог бы написать.
Трагический сюжет.

Как я могу строить планы?
У меня может не быть...
Вы имеете дело не...
Не со здоровым человеком.
Я нездорова.