If I Loved You (From "Carousel") - Barbra Streisandперевод на французский
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Time
and
again
Encore
et
encore
I
would
try
to
say
J'essaierais
de
te
dire
All
I'd
want
you
to
know
Tout
ce
que
je
voudrais
que
tu
saches
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Words
wouldn't
come
Les
mots
ne
viendraient
pas
In
an
easy
way
D'une
manière
facile
Round
in
circles
I'd
go
Je
tournerais
en
rond
Longing
to
tell
you
Désirant
te
le
dire
But
afraid
and
shy
Mais
effrayée
et
timide
Id
let
my
golden
chances
Je
laisserais
mes
chances
dorées
Pass
me
by
Passer
à
côté
Soon
you'd
leave
me,
Bientôt,
tu
me
quittes,
Off
you
would
go
Tu
partirais
In
the
mist
of
day,
Dans
la
brume
du
jour,
Never
never
to
know
Ne
sachant
jamais
How
I
loved
you
Combien
je
t'aimais
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Оцените перевод
1
I Have Dreamed / We Kiss In a Shadow / Something Wonderful (From "The King and I")
2 Adelaide's Lament (From "Guys and Dolls")
3 If I Loved You (From "Carousel")
4 Send In the Clowns (From "A Little Night Music")
5 I Loves You Porgy / Porgy, I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman Now)
6 Putting It Together (From "Sunday In the Park With George")
7 Something's Coming (From "West Side Story")
8 Not While I'm Around (From "Sweeney Todd")
9 Being Alive (From "Company")
10 Pretty Women (From "Sweeney Todd") / The Ladies Who Lunch (From "Company")
11 Can't Help Lovin' That Man (From "Show Boat")
12 Somewhere (From "West Side Story")
2 Adelaide's Lament (From "Guys and Dolls")
3 If I Loved You (From "Carousel")
4 Send In the Clowns (From "A Little Night Music")
5 I Loves You Porgy / Porgy, I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman Now)
6 Putting It Together (From "Sunday In the Park With George")
7 Something's Coming (From "West Side Story")
8 Not While I'm Around (From "Sweeney Todd")
9 Being Alive (From "Company")
10 Pretty Women (From "Sweeney Todd") / The Ladies Who Lunch (From "Company")
11 Can't Help Lovin' That Man (From "Show Boat")
12 Somewhere (From "West Side Story")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.