Текст и перевод песни Barbra Streisand - If I Loved You
If
I
loved
you
Если
бы
я
любил
тебя
...
Time
and
again
Снова
и
снова
I
would
try
to
say
Я
бы
попытался
сказать
...
All
I'd
want
you
to
know
Все,
что
я
хочу,
чтобы
ты
знал.
If
I
loved
you
Если
бы
я
любил
тебя
...
Words
wouldn't
come
Слова
не
шли.
In
an
easy
way
По-простому.
Round
in
circles
I'd
go
Я
бы
ходил
кругами.
Longing
to
tell
you
Страстно
желая
сказать
тебе
...
But
afraid
and
shy
Но
боится
и
стесняется.
I'd
let
my
golden
chances
Я
бы
упустил
свой
золотой
шанс.
Pass
me
by
Пройди
мимо
меня
Soon
you'd
leave
me,
Скоро
ты
оставишь
меня,
Off
you
would
go
Уйдешь.
In
the
mist
of
day,
В
тумане
дня,
Never
never
to
know
Никогда
никогда
не
узнать
How
I
loved
you
Как
я
любил
тебя!
If
I
loved
you.
Если
бы
я
любил
тебя.
Оцените перевод
1
Being Alive
2 Somewhere
3 Send In the Clowns
4 Adelaide's Lament
5 Medley: I Loves You Porgy / Porgy, I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman Now)
6 Medley: Pretty Women / The Ladies Who Lunch
7 Something's Coming
8 Not While I'm Around
9 If I Loved You
10 Can't Help Lovin' That Man
11 Medley: I Have Dreamed / We Kiss in a Shadow / Something Wonderful (From, "The King and I")
2 Somewhere
3 Send In the Clowns
4 Adelaide's Lament
5 Medley: I Loves You Porgy / Porgy, I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman Now)
6 Medley: Pretty Women / The Ladies Who Lunch
7 Something's Coming
8 Not While I'm Around
9 If I Loved You
10 Can't Help Lovin' That Man
11 Medley: I Have Dreamed / We Kiss in a Shadow / Something Wonderful (From, "The King and I")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.