Текст и перевод песни Barbra Streisand - Jule Styne intro

Jule Styne intro

Jule Styne was another one of my favorite composers
And he was a little guy with a, a huge talent, and a big heart, you know
I loved him
And he wrote great songs for strong female characters
In shows like "Gentlemen Prefer Blondes" and "Bells Are Ringing"
"Gypsy", and of course, "Funny Girl", so
He also wrote a, a lesser known musical called 'Hallelujah, Baby"
And there was a song in it called "Being Good Isn't Good Enough"
I relate to it as a performer, you know, who...
Well, most performers, I think, feel the same way
You ask yourself every time, you get on a stage
"Will I be good enough? Can I do this?
Will I live up to the audience's expectations?" It's true!
It's okay, but I mean, it, it's a very real feeling

Introduction de Jule Styne

Jule Styne était un autre de mes compositeurs préférés
C'était un petit homme avec un immense talent et un grand cœur, tu sais
Je l'aimais beaucoup
Il a écrit de superbes chansons pour des personnages féminins forts
Dans des spectacles comme "Gentlemen Prefer Blondes" et "Bells Are Ringing"
"Gypsy", et bien sûr, "Funny Girl", donc
Il a également écrit une comédie musicale moins connue appelée "Hallelujah, Baby"
Et il y avait une chanson dedans qui s'appelait "Being Good Isn't Good Enough"
Je me sens concernée par ça en tant qu'artiste, tu sais, qui...
Eh bien, je pense que la plupart des artistes ressentent la même chose
Tu te demandes à chaque fois que tu montes sur scène
"Est-ce que je serai assez bonne ? Puis-je le faire ?
Est-ce que je vais répondre aux attentes du public ?" C'est vrai !
C'est normal, mais je veux dire, c'est un sentiment très réel