Текст и перевод песни Barbra Streisand - Love Breakdown

Love Breakdown

Would you feel better
If you knew that I still dream about us?
What I wonder, though
If you think about me too

They say I′m crazy
Yes, that's true, for you, I just fall to pieces
When I hear your name I just break down (down)
It′s just a love breakdown

We had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!
And I don't understand
When you don't come around
Tonight I′m gonna die if I don′t get your love

Tonight, tonight
Nothing's gonna be right alone without you
Lately, I realize I′m no good without you

I just fall to pieces
When it's late at night
I just break down (down)
It′s just my love breakdown (down)

We had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!
And I don't understand
When you don′t come around, whoa, whoa
Tonight I'm gonna die if I don't get your love

We had a love, a love breakdown
Whoa, whoa (love, with the love, with the love)
We had a love, a love breakdown
(Whoa, whoa) we had a love, a love breakdown
Whoa, whoa (we had a love, a love breakdown)
Whoa, whoa, we had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!

We had a love, a love breakdown
Whoa, whoa (we had a love, a love breakdown)

Нервный срыв из-за любви

Тебе стало бы легче,
Если бы ты знал, что я всё ещё вижу нас во сне?
Интересно, а ты
Думаешь ли обо мне тоже?

Говорят, я схожу с ума,
Да, это правда, из-за тебя я просто разваливаюсь на части.
Когда я слышу твое имя, у меня случается срыв (срыв).
Это просто нервный срыв из-за любви.

У нас был любовный, любовный нервный срыв.
Да, милый, так и было!
И я не понимаю,
Почему ты не приходишь.
Сегодня вечером я умру, если не получу твоей любви.

Сегодня вечером, сегодня вечером
Ничего не будет хорошо без тебя.
В последнее время я понимаю, что без тебя я ни на что не гожусь.

Я просто разваливаюсь на части,
Когда наступает поздняя ночь.
У меня просто случается срыв (срыв).
Это просто мой любовный нервный срыв (срыв).

У нас был любовный, любовный нервный срыв.
Да, милый, так и было!
И я не понимаю,
Почему ты не приходишь, о, о.
Сегодня вечером я умру, если не получу твоей любви.

У нас был любовный, любовный нервный срыв.
О, о (любовь, с любовью, с любовью).
У нас был любовный, любовный нервный срыв.
(О, о) у нас был любовный, любовный нервный срыв.
О, о (у нас был любовный, любовный нервный срыв).
О, о, у нас был любовный, любовный нервный срыв.
Да, милый, так и было!

У нас был любовный, любовный нервный срыв.
О, о (у нас был любовный, любовный нервный срыв).