Текст и перевод песни Barbra Streisand - Ma première chanson (Live)

Ma première chanson (Live)

Avec un doigt sur un piano,
Avec ma voix autour de quelques mots,
J'ai tant joué avec ton nom,
Que j'ai vu naître une chanson.
J'avais dans mes mains,
Ton coeur et le mien.
Ce vieux piano revient toujours,
Au premier jour de mon premier amour,
Chaque seconde avait ton nom,
Et j'ai trouvé cette chanson.

My First Song (Live)

With one finger on a piano,
With my voice around a few words,
I played with your name for a long time,
Until I saw a song being born.
I had in my hands,
Your heart and mine.
This old piano always brings me back,
To the first day of my first love,
Every second had your name,
And I found this song.