Текст и перевод песни Barbra Streisand - Medley: Sweet Inspiration / Where You Lead

I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don't go my way
Wanting you the way I do
I only want to be with you
And I would go to the ends of the earth
'Cause darling, to me that's what you're worth
Where you lead, I will follow
Anywhere you tell me to
If you need, need me to be with you
I will follow where you lead
If you're out on the road
Feelin' lonely and oh so cold
All you gotta do is call my name
And I'll be there on the next train
Where you lead I will follow
Anywhere you tell me to
If you need, need me to be with you
I will follow where you lead
I'd always wanted a real home
With flowers on the windowsill
But if you want to leave in New York City
Honey, you know I will
Yes I will
Yes I will
I never thought I could get satisfaction
From just one man
If anyone can keep me happy
Oh, you're the one who can
I'm gonna follow where you lead me
I'm gonna follow where you lead me
I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don't go my way
Oh, a woman in love needs sweet inspiration
And honey that's all I ask, you know
That's all I ask from you
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain't no tellin'
What a satisfied woman might do
The way you call me baby, baby (such a sweet inspiration)
The way you call me darlin', darlin' (sets my heart a skating)
And if I'm out in the rain, baby (and in a bad situation)
You know I just look back in my mind
And there I find your sweet, sweet inspiration
Inspiration, oh what a power
And a bucket of power every hour of the day
I need your sweet inspiration
To go on livin', to keep on givin' this way
Wanting you the way I do (sweet, sweet)
Only want to be with you (sweet, sweet)
Gonna follow where you lead (sweet, sweet)
Baby you're just what I need
Your sweet, sweet, sweet, sweet inspiration
And honey that's all I ask, you know
That's all I ask from you
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain't no telling
What a satisfied woman can do
You are my sweet inspiration

Мне нужно твое сладкое вдохновение.
Мне нужно, чтобы ты был здесь, в моих мыслях.
Каждый час дня
Без твоего сладкого вдохновения.
Одинокие часы ночи.
Просто не иди моей дорогой.
Хочу тебя так же, как и я.
Я хочу быть только с тобой.
И я бы отправился на край света.
Потому что, дорогая, для меня это то, чего ты стоишь.
Куда бы ты ни повел, я последую за тобой.
Куда прикажешь
Если тебе нужно, нужно, чтобы я был с тобой.
Я последую за тобой.
Если ты в дороге ...
Мне так одиноко и так холодно.
Все что тебе нужно сделать это позвать меня по имени
И я буду там на следующем поезде.
Куда бы ты ни повел, я последую за тобой.
Куда прикажешь
Если тебе нужно, нужно, чтобы я был с тобой.
Я последую за тобой.
Я всегда мечтала о настоящем доме.
С цветами на подоконнике.
Но если ты хочешь уехать в Нью-Йорк ...
Милая, ты же знаешь, что я так и сделаю.
Да, буду.
Да, буду.
Я никогда не думал, что смогу получить удовлетворение.
Только от одного человека.
Если кто-то может сделать меня счастливой ...
О, ты единственный, кто может это сделать.
Я пойду туда, куда ты меня поведешь,
я пойду туда, куда ты меня поведешь.
Мне нужно твое сладкое вдохновение.
Мне нужно, чтобы ты был здесь, в моих мыслях.
Каждый час дня
Без твоего сладкого вдохновения.
Одинокие часы ночи.
Просто не иди моей дорогой.
О, влюбленная женщина нуждается в сладком вдохновении.
И, милая, это все, о чем я прошу, ты же знаешь
Это все, о чем я прошу тебя.
Мне нужно твое сладкое вдохновение.
Ты же знаешь, что об этом просто нельзя говорить.
Что может сделать удовлетворенная женщина?
То, как ты называешь меня малышкой, малышкой (такое сладкое вдохновение).
То, как ты называешь меня дорогой, дорогой (заставляет мое сердце кататься на коньках).
И если я выйду под дождь, детка (и окажусь в плохой ситуации).
Знаешь я просто оглядываюсь назад в своих мыслях
И там я нахожу твое сладкое, сладкое вдохновение.
Вдохновение, О, какая сила!
И ведро энергии каждый час дня.
Мне нужно твое сладкое вдохновение.
Продолжать жить, продолжать отдавать вот так.
Хочу тебя так же, как и я (сладко, сладко).
Только хочу быть с тобой (сладко, сладко).
Я буду следовать за тобой туда, куда ты ведешь (милая, милая).
Детка ты именно то что мне нужно
Твое сладкое, сладкое, сладкое, сладкое вдохновение.
И, милая, это все, о чем я прошу, ты же знаешь
Это все, о чем я прошу тебя.
Мне нужно твое сладкое вдохновение
Ты знаешь, что об этом просто нельзя сказать.
Что может сделать удовлетворенная женщина?
Ты мое сладкое вдохновение.