Текст песни и перевод на русский Barbra Streisand - Natural Sounds - Live Version

Natural Sounds - Live Version

My heart would make
Natural sounds
With you my love
The happy sound
Of water on stone
The quiet sound
Of waves on sand
When you hold my hand
My heart makes
Natural sounds
With you...
My head makes
Natural noises too
My love
The worrying sound of bees in the comb
The rushing sound of wind in the trees
When we kiss
And more than this I know
My heart would make
Natural sounds
If ever you should go
The hollow sound of stones dropped in a well
The lonely sound
Of rain in the night
Natural sounds
My heart makes
Natural sounds
With you...

Звуки природы - Концертная версия

Моё сердце издавало бы
Звуки природы
С тобой, мой любимый,
Радостный звук
Воды о камни,
Тихий звук
Волн о песок,
Когда ты держишь меня за руку.
Моё сердце издаёт
Звуки природы
С тобой...
Моя голова издаёт
Звуки природы тоже,
Мой любимый.
Тревожный звук пчёл в сотах,
Шум ветра в деревьях,
Когда мы целуемся.
И больше этого я знаю,
Моё сердце издавало бы
Звуки природы,
Если бы ты когда-нибудь ушёл.
Глухой звук камней, брошенных в колодец,
Одинокий звук
Дождя в ночи.
Звуки природы.
Моё сердце издаёт
Звуки природы
С тобой...