Barbra Streisand - Never Will I Marry (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbra Streisand - Never Will I Marry (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)




Never Will I Marry (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
Grazie, Grazie
Спасибо Спасибо
Sto imparando l'italiano
Я учу итальянский
Si, Giovanni?
Да, Джон?
Si, Si
И и
Now, io voglio te
Теперь я хочу тебя
That means 'I want you' in Italian
Это значит Я хочу тебя по-итальянски.
But it also means, "I want tea"
Но это также означает: Я хочу чаю.
Never, never, will I marry
Никогда, никогда я не женюсь
Never, never, will I wed
Никогда, никогда я не выйду замуж
Born to wander, solitary
Рожденный, чтобы бродить, одинокий
Wide my world, narrow, my bed
Широкий мой мир, узкая моя кровать
Never, never, never, will I marry
Никогда, никогда, никогда я не выйду замуж
Born to wander, 'till I'm dead
Рожденный бродить, пока я не умру
No burdens to bear, no conscience, no care
Никакого бремени, никакой совести, никакой заботы.
No memories to mourn, no turning
Нет воспоминаний, чтобы оплакивать, нет поворота
For I was born to wander, solitary
Ибо я родился, чтобы бродить в одиночестве
Wide my world, narrow, my bed
Широкий мой мир, узкая моя кровать
Never, never, never, never, will I marry
Никогда, никогда, никогда, никогда я не выйду замуж
Born to wander, 'till I'm dead
Рожденный бродить, пока я не умру





Авторы: Frank Loesser

Barbra Streisand - Live At The Bon Soir
Альбом
Live At The Bon Soir
дата релиза
04-11-2022

1 Introduction by David Kapralik (Columbia Records) / My Name Is Barbara (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
2 My Honey's Lovin' Arms (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
3 Nobody's Heart Belongs To Me (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
4 Never Will I Marry (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
5 A Taste Of Honey (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
6 I'll Tell The Man In The Street (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
7 Who's Afraid Of The Big Bad Wolf? (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
8 Bewitched, Bothered and Bewildered (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
9 I Had Myself A True Love (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
10 A Sleepin' Bee (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
11 Keepin' Out Of Mischief Now (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 6, 1962)
12 I Stayed Too Long At The Fair (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 7, 1962)
13 Happy Days Are Here Again (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
14 Come To The Supermarket (In Old Peking) [Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962]
15 Soon It's Gonna Rain (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
16 Band Introductions (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
17 Lover, Come Back To Me (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
18 Value (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
19 Cry Me A River (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
20 Right As The Rain (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
21 I Hate Music (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
22 Napoleon (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
23 Much More (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
24 When The Sun Comes Out (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.